투표하다 영어로 (Vote, Cast One's Vote/Ballot, Go to the Polls 차이와 뜻)

'투표하다'는 영어로 vote, cast one's vote/ballot, go to the polls로 표현합니다.

최근 우리나라에서 국회의원 300명을 뽑는 총선이 치러졌습니다. 많은 분들이 투표소에 방문하여 소중한 한 표를 행사하고 오셨을텐데요, 이렇게 유권자나 구성원이 표로써 의견을 표하는 '투표하다'라는 의미를 전달할 수 있는 영어 표현들에는 어떤 것들이 있는지 이번 포스트에서 알아보도록 하겠습니다.

Vote

Vote는 나의 선택이나 의견을 표현하는 것으로, 특히 공식적으로 종이에 표시를 하거나 손을 들거나 혹은 회의에서 말로써 하는 것을 의미합니다.

예시 문장

I'm excited to vote for the first time in the upcoming election. (나는 다가오는 선거에서 처음으로 투표를 할 생각에 신이 난다.)
I'm proud to say that I've never missed an opportunity to vote. (나는 한 번도 투표하는 것을 놓친 적이 없다고 자랑스럽게 말할 수 있다.)
Voting is both a right and a responsibility of citizenship. (투표를 하는 것은 시민권의 권리이자 책임이다.)

Cast One's Vote/Ballot

Cast one's vote 또는 cast one's ballot은 표(vote, ballot)를 던지다, 주다(cast)를 가리켜 '투표하다'를 의미합니다.

예시 문장

I feel a sense of pride every time I cast my ballot in an election. (나는 선거에서 투표를 할 때마다 자부심을 느낀다.)
Let's encourage everyone we know to cast their ballots in this election. (아는 모든 사람들에게 이번 선거에서 투표하도록 장려합시다.)
Casting your vote is an important way to participate in the democratic process. (투표를 하는 것은 민주적 절차에 참여하는 중요한 방식이다.)

Go to the Polls

Go to the polls는 직역하면 정치적 선거에서 사람들이 투표를 하는 장소들(the polls)에 간다는 뜻으로, 투표를 한다는 의미의 또다른 표현입니다.

예시 문장

Are you planning to go to the polls on election day? (선거날에 투표하러 갈 생각이니?)
Don't forget to check the location of your polling place before going to the polls. (투표하러 가기 전에 당신의 투표소 위치를 확인하는 것을 잊지마세요.)
I'll be going to the polls early to avoid the crowds on election day. (나는 선거날에 사람들이 몰리는 것을 피하기 위해 미리 투표를 하러간다.)