성당 영어로 (Church, Cathedral, Basilica 차이와 뜻)

'성당’은 영어로 church, cathedral, 또는 basilica로 표현합니다. Church는 ‘성당’과 ‘교회’를 영어로 지칭할 때 일반적으로 쓰는 단어입니다. Cathedral은 성당 중에서도 큰 성당을 영어로 지칭하며, Basilica는 바티칸(로마 카톨릭 교회)에서 특별히 부여한 명예 칭호가 붙은 성당을 영어로 표현한 것입니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'성당'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Church (성당, 교회)

Church는 ‘성당’과 ‘교회’를 영어로 지칭할 때 일반적으로 쓰는 단어입니다. 개신교 뿐만 아니라 카톨릭 등 기독교에 포함된 종교의 종교 행사가 이루어지는 장소를 포괄해서 영어로 지칭하는 표현입니다.

예시 문장

We attended the Sunday service at the church near our house. (우리는 집 근처 성당에서 일요일 미사를 참석했다.)
The old stone church on the hill is a famous historical site. (언덕 위에 있는 오래된 돌로 된 성당은 유명한 역사적 장소이다.)
The church bells rang loudly to mark the beginning of the mass. (미사가 시작되었음을 알리기 위해 성당의 종이 크게 울렸다.)
There is a beautiful church in the center of the city. (도심 한가운데에 아름다운 성당이 있다.)
Many tourists visit the church to see its stunning stained glass windows. (많은 관광객들이 멋진 스테인드글라스를 보기 위해 성당을 방문한다.)
The priest welcomed the new members to the church community. (신부님은 성당 공동체의 새로운 신자들을 환영했다.)
The church holds a special midnight mass on Christmas Eve. (성당은 크리스마스이브에 특별한 자정 미사를 연다.)
The church was decorated with flowers for the wedding ceremony. (성당은 결혼식을 위해 꽃으로 장식되었다.)
We could hear the choir singing hymns from outside the church. (우리는 성당 밖에서도 합창단이 찬송가를 부르는 소리를 들을 수 있었다.)
The church was built in the 18th century and has been preserved ever since. (그 성당은 18세기에 지어졌고 그 이후로 보존되어 왔다.)

Cathedral (대성당)

Cathedral은 주교가 관할하는 교구의 중심이 되는 큰 성당을 영어로 표현하는 단어입니다. 보통 규모가 크고 역사가 깊은 경우가 많습니다.

예시 문장

The cathedral is known for its magnificent Gothic architecture. (그 대성당은 웅장한 고딕 건축 양식으로 유명하다.)
Thousands of pilgrims visit the cathedral every year. (매년 수천 명의 순례자들이 대성당을 방문한다.)
The cathedral tower offers a panoramic view of the entire city. (대성당의 탑에서는 도시 전체의 파노라마 뷰를 감상할 수 있다.)
The bishop gave a special sermon at the cathedral last Sunday. (주교는 지난 일요일 대성당에서 특별 설교를 했다.)
The cathedral was under renovation for more than five years. (그 대성당은 5년 넘게 보수 공사 중이었다.)
The cathedral square is a popular meeting place for tourists. (대성당 광장은 관광객들에게 인기 있는 만남의 장소이다.)
They held a grand concert inside the cathedral for the local community. (그들은 지역 사회를 위해 대성당 안에서 성대한 콘서트를 열었다.)
The newly elected archbishop was welcomed at the cathedral. (새로 선출된 대주교가 대성당에서 환영받았다.)
The cathedral’s bell tower is the tallest structure in the city. (대성당의 종탑은 도시에서 가장 높은 구조물이다.)
Visitors are asked to remain quiet inside the cathedral to respect those praying. (방문객들은 기도 중인 사람들을 배려하기 위해 대성당 안에서는 조용히 하도록 요청받는다.)

Basilica (대성전, 대성당)

Basilica는 바티칸(로마 가톨릭 교회)에서 특별히 부여한 명예 칭호가 붙은 성당을 영어로 표현합니다. 규모가 크고 역사가 깊은 곳이 많습니다.

예시 문장

The basilica is one of the most important pilgrimage sites in the country. (그 대성전은 그 나라에서 가장 중요한 순례지 중 하나이다.)
The basilica’s dome is considered a masterpiece of Renaissance architecture. (대성전의 돔은 르네상스 건축의 걸작으로 간주된다.)
The basilica was declared a UNESCO World Heritage Site in 1987. (대성전은 1987년에 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.)
The Pope celebrated Easter mass at the basilica. (교황은 대성전에서 부활절 미사를 집전했다.)
The basilica is known for its collection of ancient religious artifacts. (그 대성전은 고대 종교 유물 컬렉션으로 유명하다.)
Thousands of people gathered at the basilica to witness the Christmas Eve mass. (수천 명의 사람들이 크리스마스이브 미사를 보기 위해 대성전에 모였다.)
The basilica has a crypt where many saints are buried. (그 대성전에는 많은 성인들이 묻힌 지하 묘소가 있다.)
Restoration work on the basilica's facade took more than a decade. (대성전의 정면 복원 작업에 10년 넘게 걸렸다.)
The interior of the basilica is adorned with gold leaf and intricate mosaics. (대성전의 내부는 금박과 정교한 모자이크로 장식되어 있다.)
Pilgrims lined up to enter the basilica and pay their respects. (순례자들은 대성전에 들어가 경의를 표하기 위해 줄을 섰다.)