원인 영어로 (Cause, Reason, Factor, Source, Root 차이와 뜻)

'원인'을 영어로 쓸 때는 cause, reason, factor, source, root와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Cause는 ‘원인’을 영어로 표현할 때 일반적으로 사용하는 표현입니다. Reason은 ‘이유’를 뜻하며 ‘원인’을 의미할 수 있습니다. Factor는 보고서에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. Source는 ‘원천’을 의미할 때 흔히 사용하며, root는 ‘근원’을 의미할 때 사용하는 영어 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Cause (원인)

Cause는 어떤 일이 발생하는 이유, 즉 ‘원인’을 영어로 표현할 때 사용할 수 있는 영어 표현입니다. 특히 나쁜 일이 발생하는 이유를 이야기할 때 사용합니다.

예시 문장

The cause of the delay was due to unexpected weather conditions. (지연의 원인은 예상치 못한 날씨 조건 때문이었다.)
Identifying the root cause of the issue is essential for resolution. (문제의 근본 원인을 파악하는 것이 해결에 필수적이다.)
The primary cause of the disease is a viral infection. (이 질병의 주요 원인은 바이러스 감염이다.)
Her tireless efforts were the cause of their success. (그녀의 끊임없는 노력이 그들의 성공의 원인이었다.)
Pollution is often cited as the cause of environmental degradation. (오염은 환경 악화의 원인으로 종종 언급된다.)
The fire's cause remains under investigation. (화재의 원인은 여전히 조사 중이다.)
Poor management was the underlying cause of the company's failure. (부실한 경영이 회사 실패의 근본 원인이었다.)
The sudden power outage caused widespread disruptions. (갑작스러운 정전이 광범위한 혼란을 초래했다.)
The police are trying to determine the exact cause of the accident. (경찰은 사고의 정확한 원인을 밝히기 위해 노력 중이다.)
Financial hardship was the main cause of her stress. (재정적 어려움이 그녀의 스트레스의 주요 원인이었다.)

Reason (이유, 원인)

Reason는 ‘이유’를 의미하며 ‘원인’을 영어로 표현할 때 사용할 수 있습니다. 사건이나 상황의 원인 또는 변명이나 설명을 제공하는 것을 의미합니다.

예시 문장

The reason for the meeting was to discuss the upcoming project. (회의의 이유는 다가오는 프로젝트를 논의하기 위함이었다.)
She had every reason to celebrate her achievements. (그녀는 자신의 성취를 축하할 충분한 이유가 있었다.)
The professor explained the reason behind the experiment. (교수는 실험의 이유를 설명했다.)
Lack of evidence was the reason for the case's dismissal. (증거 부족이 사건 기각의 이유였다.)
The reason he left the company remains unclear. (그가 회사를 떠난 이유는 여전히 분명하지 않다.)
There is no valid reason for his rude behavior. (그의 무례한 행동에는 정당한 이유가 없다.)
The reason for their late arrival was heavy traffic. (그들이 늦게 도착한 이유는 심한 교통 체증 때문이었다.)
She cited personal reasons for declining the offer. (그녀는 개인적인 이유로 제안을 거절했다.)
His success is the reason many people admire him. (그의 성공은 많은 사람들이 그를 존경하는 이유이다.)
The reason for the delay was a technical issue. (지연의 이유는 기술적인 문제였다.)

Factor (원인)

Factor는 ‘요인’을 뜻하며 ‘원인’을 영어로 표현할 때 사용할 수 있습니다. 결과에 영향을 미치는 사실이나 상황을 의미합니다. 보고서나 논문에서 흔히 사용하는 표현입니다.

예시 문장

The rise in inflation was a major factor in the economic downturn. (인플레이션 상승이 경제 침체의 주요 원인이었다.)
Stress is often a contributing factor to health issues. (스트레스는 종종 건강 문제의 원인이다.)
The cost was the determining factor in their choice of supplier. (비용이 그들의 공급업체 선택에 결정적인 원인이었다.)
Economic factors contributed significantly to the policy changes. (경제적 요인이 정책 변화에 크게 기여했다.)
His dedication was a key factor in the project's success. (그의 헌신은 프로젝트 성공의 중요한 요인이었다.)
Weather conditions are a critical factor in agricultural planning. (날씨 조건은 농업 계획에서 중요한 요인이다.)
Several factors influenced the final decision. (여러 요인이 최종 결정에 영향을 미쳤다.)
Political factors need to be considered in international negotiations. (정치적 요인은 국제 협상에서 고려되어야 한다.)
Time constraints were a limiting factor for the research. (시간 제약은 연구의 제약 조건이었다.)
The environment is a significant factor in a child’s development. (환경은 아이의 발달에 중요한 요인이다.)

Source (원인)

Source은 ‘원천’, ‘출처’ 등을 의미하며 ‘원인’을 영어로 표현할 때 사용할 수 있습니다. 어떤 것이 시작되는 곳, 또는 어떤 것의 원인을 의미합니다.

예시 문장

The source of the problem was identified as a software bug. (문제의 원천은 소프트웨어 버그로 확인되었다.)
Freshwater sources are crucial for sustaining life. (담수 자원은 생명 유지를 위해 필수적이다.)
Trustworthy sources are vital for accurate journalism. (신뢰할 수 있는 출처는 정확한 저널리즘에 필수적이다.)
The report relied heavily on anonymous sources. (그 보고서는 익명의 출처에 크게 의존했다.)
Renewable energy is becoming a primary source of power. (재생 가능 에너지가 주요 에너지원이 되고 있다.)
The river is the main source of drinking water for the region. (그 강은 지역의 주요 음용수 공급원이다.)
The internet is a vast source of information. (인터넷은 방대한 정보의 원천이다.)
Historical documents serve as valuable sources for researchers. (역사 문서는 연구자들에게 귀중한 자료가 된다.)
The source of her anxiety was unclear. (그녀의 불안의 원인은 분명하지 않았다.)
The leak originated from a source within the company. (유출은 회사 내부의 출처에서 비롯되었다.)

Root (근본 원인)

Root는 근본적인 ‘원인’을 영어로 표현할 때 사용하는 표현입니다. 보통 어떤 나쁜 것의 원인 또는 기원을 의미합니다. 식물의 뿌리에서 시작된 비유적인 표현이며, 근본 원인을 root cause라고 표현하는 경우를 자주 볼 수 있습니다.

예시 문장

Poverty is often the root cause of social unrest. (빈곤은 종종 사회적 불안의 근본 원인이다.)
The therapist focused on identifying the root of his fears. (치료사는 그의 두려움의 근본을 파악하는 데 집중했다.)
Addressing the root of the problem requires systemic change. (문제의 근본을 해결하려면 체계적인 변화가 필요하다.)
Corruption was at the root of the organization’s downfall. (부패가 그 조직의 몰락의 근본 원인이었다.)
Understanding the root cause is the first step to finding a solution. (근본 원인을 이해하는 것이 해결책을 찾는 첫걸음이다.)
The root of the misunderstanding lay in poor communication. (오해의 근본은 잘못된 의사소통에 있었다.)
Addiction often has its roots in emotional trauma. (중독은 종종 정서적 외상에 그 뿌리를 두고 있다.)
The root issue must be resolved to prevent future occurrences. (미래의 발생을 막기 위해 근본 문제를 해결해야 한다.)
The root of her inspiration comes from her childhood experiences. (그녀의 영감의 근원은 그녀의 어린 시절 경험에서 나온다.)
The root of the conflict was a lack of mutual understanding. (갈등의 근본은 상호 이해 부족이었다.)