"Certificate, License, Diploma, Credential, Qualification"은 각각 개인의 지식, 기술, 성취를 확인하고 인증하는 공식 문서나 자격을 나타내는 "자격증"을 표현하는 다양한 용어입니다.
"Certificate"은 전문 기관이나 교육 기관에서 특정 자격을 확인하기 위해 발급되는 문서입니다. "License"는 특정 직업이나 활동을 수행할 수 있는 권한을 부여하는 공식 문서입니다. "Diploma"는 교육 기관에서의 프로그램 또는 학위 취득을 나타내는 문서입니다. "Credential"은 자격을 증명하는 다양한 문서나 인증을 포괄하며, "Qualification"은 특정 직무나 역할에 적합하거나 자격이 있는지를 나타냅니다.
Certificate (증명서)
개인이 특정 분야에서 일정 수준의 지식, 기술 또는 자격을 취득했음을 공식적으로 확인하거나 검증하는 문서입니다. 증명서는 대개 해당 분야의 전문 기관, 교육 기관 또는 산업 단체에서 발급됩니다. 이는 개인이 정해진 기준과 요건을 충족했음을 증명하는 증거로 작용합니다.
License (면허증)
정부 기관이나 규제 당국에 의해 발급되는 공식 문서로, 개인이 특정 직업, 업무 또는 활동을 수행할 권한을 부여받은 것을 나타냅니다. 이는 해당 분야에서 필요한 자격 요건과 법적 요구 사항을 충족했음을 나타냅니다.
Diploma (졸업장)
대학이나 대학교 등 교육 기관에서 수료 또는 졸업한 사실을 나타내는 공식 문서입니다. 이는 수신자가 일정 수준의 지식과 학문적 성취를 달성했음을 증명합니다.
Credential (자격증)
개인의 자격, 기술 또는 업적을 증명하는 어떠한 문서나 인증을 의미합니다. 학위, 면허증, 증명서 또는 다른 형태의 공식적 인정 등을 포함할 수 있습니다.
Qualification (자격)
일반적으로 특정 직무나 역할에 적합하거나 자격이 있는 사람을 나타냅니다. 그러나 "자격증"이라는 용어와 함께 사용될 때는 개인이 특정 분야에서의 능력을 공식적으로 인증받은 것을 의미하기도 합니다.
이러한 용어들은 종종 상호 교환되어 사용되지만, 사용되는 맥락에 따라 약간의 차이와 뉘앙스가 있을 수 있습니다. 하단은 각 단어를 활용한 예시문입니다.
Certificate (증명서)
He received a computer certificate after successfully completing the computer course.
그는 컴퓨터 과정을 성공적으로 마친 후 컴퓨터 증명서를 받았습니다.
He received a participation certificate for his outstanding contribution at this film festival.
이 영화제에서 우수한 참여를 인정받아 참가 증명서를 받았습니다.
License (면허증)
To obtain a medical license, one must graduate from a medical university.
의사 면허증을 받으려면 의학 대학교에서 졸업해야 합니다.
You need to have a driver's license to drive a car.
운전 면허증을 소지하고 있어야 차를 운전할 수 있습니다.
Diploma (졸업장)
He received his diploma after obtaining a degree in European literature.
그는 유럽 문학 학위를 취득한 후 졸업장을 받았습니다.
Receiving the diploma at the university graduation ceremony is a moment of great joy.
대학 졸업식에서 졸업장을 받는 순간은 매우 기쁜 순간입니다.
Credential (자격증)
He obtained a project management credential to work as a project manager.
그는 프로젝트 관리자로 일하기 위해 프로젝트 관리자 자격증을 취득했습니다.
This company holds various credentials like ISO 9001 certification to gain customer trust.
이 회사는 고객의 믿음을 얻기 위해 ISO 9001 인증서와 같은 다양한 자격증을 보유하고 있습니다.
Qualification (자격)
This job advertisement requires experience and qualifications in the relevant field.
이 채용 공고에는 관련 분야에서의 경력과 자격이 필요합니다.
She is a qualified candidate with excellent language skills and international experience.
그녀는 탁월한 언어 능력과 국제 경험을 갖춘 자격 있는 지원자입니다.
"자격증"을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
공유하기
