cf는 맥락에 따라 '비교하시오' 혹은 '광고'를 의미합니다.
- cf.로 표기된 것을 글 속에서 발견한다면 독자에게 어떤 다른 대상과 해당 주제를 비교해보라는 의미입니다. 주로 격식이 있는 글에서 쓰입니다.
- 흔히 CF로 표기되어 '광고'의 의미로 쓰였을 경우 이는 거의 한국에서만 통용되는 용례로, TV 광고 등을 말합니다. 영어권 문화에서는 이 의미로 사용되지 않습니다.
원어민들은 cf를 어떻게 사용하나요?
cf의 사용 예시는 아래와 같습니다.
'비교하시오'일 때
- The new smartphone model boasts improved battery life, cf. the previous version. (새로운 스마트폰 모델은 향상된 배터리 수명을 자랑합니다. 이전 버전과 비교해보세요.)
- The company's stock performance was remarkable, cf. its competitors in the market. (회사의 주식 성과는 매우 뛰어났습니다. 시장의 경쟁사들과 비교해보십시오.)
- The travel restrictions have affected international tourism, cf. domestic travel. (여행 제한은 국제 관광에 영향을 미쳤다. 국내 여행과 비교해보시오.)
'광고'일 때
- In Korea, CFs are a popular and effective way for companies to promote their products. (한국에서, 광고는 회사들이 제품을 홍보하기 위한 인기 있고 효과적인 방법이다.)
- The CF industry in Korea is known for its creativity and high production values. (한국의 광고산업은 창의성과 높은 제작 가치로 잘 알려져있다.)
- Successful CFs can lead to a surge in product sales and brand loyalty. (성공적인 광고는 제품 판매와 브랜드 충성도의 급증으로 이어질 수 있다.)
연관 구문
- Compare: 비교하다
- Commercial: 주로 북미에서 쓰이며, 티비나 라디오에서 방송하는 광고. 원어민들은 CF가 아닌 이 표현을 사용.
예시 문장
- When you compare the two smartphones, the newer model has a better camera. (두 스마트폰을 비교하면, 최신 모델이 더 성능이 좋은 카메라를 탑재했다.)
- The article will compare and analyze the economic policies of two countries. (그 기사는 두 국가의 경제 정책을 비교하고 분석할 것이다.)
- The teacher asked the students to compare and contrast two historical events in their essays. (교사는 학생들에게 에세이에서 두 역사전 사건들에 대해 비교하고 대조하라고 했다.)
- During the Super Bowl, companies pay millions for a 30-second commercial spot. (수퍼볼 기간동안 회사들은 30초짜리 광고 자리를 위해 수백만 달러를 지불한다.)
- The television network earns revenue by airing commercials between programs. (방송국은 프로그램 사이에 광고를 방송하여 이익을 벌어들인다.)
- The actress landed a role in a national TV commercial promoting a beauty product. (그 여배우는 화장품을 홍보하는 전국 광고의 출연을 따냈다.)
영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?
엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.
참고자료: