Chase는 맥락에 따라 '뒤쫓다, 추격하다', '급히 · 서둘러 돌아다니다', '좇다, 추구하다', '(사귀자고) 쫓아다니다', '쫓아내다' 혹은 '추격, 추적'을 의미합니다.

  • 누군가 혹은 무언가를 잡기 위해 서둘러서 따라가는 것을 나타내는 동사 '뒤쫓다', '추격하다'입니다.
  • 여러 방향으로 서두르거나 뛰는 것을 나타내는 동사 '급히 · 서둘러 돌아다니다'입니다.
  • 얻거나 성취하기 어려운 것을 '좇다', '추구하다'라는 의미의 동사입니다.
  • 누군가에게 구애하며 매우 애를 쓴다는 뜻의 동사 '(사귀자고) 쫓아다니다'입니다.
  • 사람이나 동물을 떠나게 하기 위해 위협적으로 뒤쫓아 따라가는 것을 의미하는 동사 '쫓아내다'입니다.
  • 누군가 혹은 무언가를 잡기 위해 매우 급하게 따라가는 행위를 가리키는 명사 '추격', '추적'입니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

원어민들은 chase를 어떻게 사용하나요?

Chase의 사용 예시는 아래와 같습니다.

'뒤쫓다', '추격하다'일 때

  • The dog chased the ball across the yard. (강아지는 마당을 가로질러 공을 뒤쫓았다.)
  • The police officer chased the suspect through the streets. (경찰관은 거리를 따라 용의자를 추격했다.)
  • The cheetah chased the gazelle across the savanna. (치타는 사바나를 가로질러 가젤을 뒤좇았다.)

'급히 · 서둘러 돌아다니다'일 때

  • The children chased each other around the playground. (아이들은 놀이터에서 서로를 잡으러 서둘러 돌아다녔다.)
  • The squirrels chased each other through the trees. (다람쥐들은 나무를 지나 서로를 잡으러 서둘러 돌아다녔다.)
  • She chased after her toddler who was running away. (그녀는 도망가는 자신의 아기를 잡으러 급히 돌아다녔다.)

'좇다', '추구하다'일 때

  • She chased her dream of becoming a professional musician. (그녀는 전문 음악인이 되고자하는 그녀의 꿈을 좇았다.)
  • He chased the promotion for years before finally achieving it. (그는 마침내 해내기까지 수 년동안을 승진을 좇았다.)
  • They chased after financial independence by saving diligently. (그들은 부지런하게 저축하며 재정적 독립을 추구했다.)

'(사귀자고) 쫓아다니다'일 때

  • He chased after her for months, hoping she would agree to go on a date with him. (그는 그녀를 몇 달이고 쫓아다니며 자신과의 데이트를 승낙하기를 바랐다.)
  • She chased him relentlessly, trying to win his affection. (그녀는 그의 사랑을 얻어내고자 그를 끈질기게 쫓아다녔다.)
  • He chased after her, showering her with gifts and compliments. (그는 그녀에게 선물과 칭찬 세례를 하며 그녀를 쫓아다녔다.)

'쫓아내다'일 때

  • The mother hen chased away the hawk to protect her chicks. (엄마닭은 병아리들을 지키기위해 매를 쫓아냈다.)
  • The farmer chased the fox out of the chicken coop. (농부는 닭장에서 여우를 쫓아냈다.)
  • The school principal chased the bullies away from the playground. (교장은 불량학생들을 놀이터에서 쫓아냈다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

'추격', '추적'일 때

  • The cat gave up the chase when the squirrel climbed a tree. (고양이는 다람쥐가 나무에 오르자 추격을 포기했다.)
  • The detective led the chase after the jewel thief. (형사가 보석 도둑에 대한 추적을 이끌었다.)
  • The police helicopter joined the aerial chase of the speeding car. (경찰 헬리콥터가 과속차량에 대한 공중 추격에 가세했다.)

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chase