Cheque vs. Check 차이, 뜻, 예시

"Cheque"와 "check" 단어의 차이에 대해 살펴보겠습니다. 비슷하게 생겼지만 왠지 전혀 다른 의미를 가질 것 같습니다. 하단에서 그 의미를 살펴보겠습니다.

Cheque: 영국식 영어에서 'cheque'는 금액을 지시하는 서면 명령서, 즉 수표를 뜻합니다.
Check: 미국식 영어에서 'check'는 금액을 지시하는 서면 명령서, 즉 수표, 영수증을 뜻합니다.

"Check"와 "cheque"의 맞춤법 차이는 "금액을 지시하는 서면 명령서(수표, 영수증)"를 의미하는 경우에만 적용됩니다. "Check"은 이러한 명령서뿐만 아니라, 다양한 의미를 가지는 명사로도 사용됩니다. 또한 "Check"은 동사로도 사용됩니다.

품질이나 상태를 검사하는 것
진행을 멈추거나 늦추는 것
통제나 제한의 수단
체스에서 기물이 상대방의 왕을 공격할 때의 이동
사각형의 무늬
음식점에서의 계산서
도박에서 판돈으로 사용되는 카운터
기타 "금액을 지시하는 서면 명령서"와 무관한 모든 다른 의미

어원

"Check"의 철자는 "cheque"보다 더 오래되었지만, "cheque"의 철자는 더 고전적이고 오래된 체제의 영어로 보입니다. "Cheque"는 "check"라는 단어에서 18세기나 19세기 초반에 비롯된 변형어라고 합니다. 새로운 철자인 "cheque"는 프랑스어로 'check'를 의미하는 'chèque'에서 비롯되었습니다.

예시 문장

문장에서 "check"와 "cheque"가 어떻게 사용되는지 이해하기 위해 다음 예시들을 살펴보세요. 철자가 다르더라도 두 단어는 같은 의미를 지니므로, 문장의 의미를 바꾸지 않고 두 단어를 서로 대체할 수 있습니다.

Many restaurants these days do not accept cheques as forms of payment.

The orphanage owner was handed a giant check which was a larger copy of the actual check he would receive from the foundation.

The cheque was not valid because some parts of it were scratched out and it was not signed.

Not many people use traveller’s cheques anymore because there are now more convenient options of payment including international credit and debit cards.

My mom wrote a check to school to pay for the field trip to Washington D.C.

Most people in the US prefer using digital forms of payment over analog methods like cash and checks.

The CEO had to sign more than nine cheques today in the afternoon.

A check can be issued for either a checking or savings account according to the bank’s official website.

Some children in the younger generation have never seen a physical check before in their lives.

You must write neatly on a cheque to ensure the correct amount of money is issued to the correct receiver.

영어를 모국어로 사용하지 않는 분들은 영국 영어나 미국 영어로 글을 쓸 때 어떤 철자를 사용해야 하는지 헷갈릴 수 있습니다. 그러나 영국에서는 "queue" 대신 "line", "cheque" 대신 "check"을 사용하는 것처럼, "cheque"를 사용하면 됩니다. 반면 미국에서는 "check"을 모든 의미에서 동일하게 사용합니다.

내가 직접 쓴 영어 문장의 맞춤법, 영어 문법을 검사해 보고 싶다면 무료 영어 맞춤법 검사기 엔그램을 사용해 보세요! 쉽고 빠르게, 그리고 정확하고 자연스럽게 교정해 드립니다.