'중국'은 영어로 China 또는 The People's Republic of China로 표현할 수 있습니다.
중국은 지리적으로나 역사적으로나 우리나라와 정말 관련이 깊은 나라입니다. 옛부터 다방면으로 이해관계가 아주 복잡하게 얽혀있는 나라들 중 하나이기도 한데요, 이런 중국을 나타내는 영어 표현에는 무엇이 있는지 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.
China
China는 위 사진과 같은 국기를 사용하는 동아시아의 국가로, 일상적으로도, 격식을 갖춰야하는 맥락에서도 두루 흔하게 사용되는 명칭이 이것이고 공식 명칭은 따로 있습니다.
고유명사이기 때문에 C를 항상 대문자 표기해야하는 것에 유의합니다.
예시 문장
- The panda is a beloved symbol of China. (판다는 많은 이들의 사랑을 받는 중국의 상징이다.)
- The Great Wall of China is a famous landmark. (중국의 만리장성은 유명한 랜드마크이다.)
- China has a rich history dating back thousands of years. (중국은 수천 년을 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 가지고있다.)
The People's Republic of China
The People's Republic of China는 중국의 공식명칭으로, 우리말로 치면 '중화인민공화국'과 같습니다.
마찬가지로 고유명사이기 때문에 the People's Republic of China로 관사와 전치사를 제외한 모든 단어들의 첫 글자를 대문자 표기하는 것에 유의합니다.
예시 문장
- The national flag of the People's Republic of China features five stars and a red background. (중화인민공화국의 국기는 빨간 배경에 있는 다섯 개의 별을 특징으로 한다.)
- The capital of the People's Republic of China is Beijing. (중화인민공화국의 수도는 베이징이다.)
- The People's Republic of China has a socialist market economy. (중화인민공화국은 사회주의 시장 경제를 가지고있다.)
마치며...
'중국' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료: