한자 영어로 (Chinese characters, Hanja 차이와 뜻)

'한자'를 영어로 표현하는 일반적인 방법은 Chinese characters 또는 Hanja 입니다. Chinese characters는 ‘한자’를 영어로 표현하는 가장 일반적인 방식이고, Hanja는 한국어에서만 사용하는 ‘한자’를 영어로 쓸 때 사용하는 표현입니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'한자'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Chinese characters (한자)

Chinese characters는 ‘한자’를 영어로 표현하는 가장 일반적인 방식입니다. ‘한자’가 중국에서 만들어졌고, 중국어를 쓰기위해 처음 사용되었기 때문에 중국인의 문자라는 의미를 영어로 표현한 Chinese characters라고 표현합니다.

예시 문장

Many Korean signs still include Chinese characters. (많은 한국의 간판에는 여전히 한자가 포함되어 있다.)
Students in Japan are required to learn thousands of Chinese characters. (일본의 학생들은 수천 개의 한자를 배우는 것이 필수이다.)
Chinese characters have been used in East Asia for thousands of years. (한자는 동아시아에서 수천 년 동안 사용되어 왔다.)
Understanding Chinese characters can help you learn Korean vocabulary. (한자를 이해하면 한국어 어휘를 배우는 데 도움이 된다.)
Korean newspapers sometimes include Chinese characters for clarity. (한국 신문은 때때로 명확성을 위해 한자를 포함한다.)
Chinese characters are often seen in traditional Korean calligraphy. (전통 한국 서예에서는 종종 한자를 볼 수 있다.)
Chinese characters are used in the names of many Korean temples. (한국의 많은 사찰 이름에 한자가 사용된다.)
The structure of Chinese characters consists of radicals and strokes. (한자의 구조는 부수와 획으로 구성되어 있다.)
In ancient Korea, Chinese characters were used as the official writing system. (고대 한국에서는 한자가 공식 문자로 사용되었다.)
Many traditional Korean documents are written in Chinese characters. (많은 전통 한국 문서가 한자로 작성되어 있다.)

Hanja (한자)

Hanja는 한국어에서만 사용하는 ‘한자’를 영어로 쓸 때 사용하는 표현입니다. ‘한자’를 음차하여 로마자로 표기한 것으로 일본어에서 사용하는 Kanji와 구분됩니다.

예시 문장

Learning Hanja can help you understand the roots of Korean vocabulary. (한자를 배우면 한국어 어휘의 뿌리를 이해하는 데 도움이 된다.)
Hanja is still taught in some Korean high schools as an elective subject. (한자는 여전히 일부 한국 고등학교에서 선택 과목으로 제공되고 있다.)
Korean history books often include Hanja to explain important terms. (한국의 역사 서적에는 중요한 용어를 설명하기 위해 종종 한자가 포함된다.)
Many Korean proverbs are written in Hanja to convey deeper meaning. (많은 한국의 속담은 더 깊은 의미를 전달하기 위해 한자로 쓰인다.)
Knowing Hanja makes it easier to understand Korean place names. (한자를 알면 한국의 지명 이해가 더 쉬워진다.)
Hanja is used on many official documents in Korea, especially for names. (한자는 한국의 많은 공식 문서, 특히 이름에 사용된다.)
The Hanja for "mountain" is often seen in the names of Korean mountains. (산을 의미하는 한자는 한국의 산 이름에 자주 등장한다.)
Korean dictionaries sometimes include Hanja to clarify the meaning of words. (한국어 사전에는 단어의 의미를 명확히 하기 위해 종종 한자가 포함된다.)
The use of Hanja in Korean textbooks helps students understand word origins. (한국 교과서에서 한자를 사용하는 것은 학생들이 단어의 기원을 이해하는 데 도움을 준다.)
The Hanja character for "king" is frequently used in historical dramas. (왕을 의미하는 한자는 사극에서 자주 사용된다.)