'조수석'을 영어로 번역하면 "co-pilot seat" 또는 "first officer seat"이 될 수 있습니다. 이 용어는 비행기나 다른 운송 수단에서 우주를 제외하고 함께 조종하는 두 번째 조종사의 자리를 가리킵니다.

  • Co-pilot seat: 이 용어는 비행기나 헬리콥터에서 주 조종사(기장 또는 조종사)와 함께 조종사 역할을 하는 두 번째 조종사의 자리를 가리킵니다.
  • First officer seat: 비행기에서 주 조종사에 대응하는 용어로, 주로 상업 비행기에서 사용됩니다.
  • Second-in-command seat: 이 용어는 비행기나 배, 기타 운송 수단에서 주요 조종사나 기장의 두 번째로 중요한 조종사 자리를 나타냅니다.
  • Assistant pilot seat: 이 용어는 비행기나 기타 조종사가 필요한 운송 수단에서 주 조종사를 보조하는 조종사 자리를 말합니다.
  • Co-driver seat: 이 용어는 자동차나 트럭에서 운전자의 옆자리를 가리킬 때 사용됩니다.
  • Second pilot seat: 비행기나 다른 항공 운송 수단에서 주 조종사의 역할을 보조하는 두 번째 조종사 자리를 나타냅니다.
  • Assistant driver seat: 이 용어는 자동차에서 운전자의 도움을 주는 역할을 하는 승객 좌석을 가리킬 때 사용됩니다.

예시 문장

"The captain and the first officer occupied the co-pilot seats as they prepared for takeoff."
기장과 부기장이 이륙 준비를 하며 조수석에 앉았습니다.
"The flight attendant informed the passengers that the aircraft's captain and the crew member in the first officer seat would be responsible for their safety."
승무원은 승객에게 비행기의 기장과 부기장 좌석에 있는 크루 구성원이 그들의 안전을 담당할 것이라고 알렸습니다.
"The ship's captain sat in the second-in-command seat, ready to take control if needed during the stormy voyage."
선장은 폭풍우를 겪는 항해 중 필요하면 제어를 할 준비로 부선장 좌석에 앉아 있었습니다.
"The aircraft had an assistant pilot seat for training purposes, allowing aspiring pilots to learn from experienced captains."
비행기에는 훈련용 조종사 보조 좌석이 있어 비행사가 경험있는 기장으로부터 배울 수 있었습니다.
"Sarah took the co-driver seat during their road trip, helping with navigation and keeping the driver company."
사라는 도로 여행 중 동승자 좌석에 앉아 운전자를 도와주고 함께 지내며 즐거운 시간을 보냈습니다.
"In the cockpit of the airliner, the captain and the first officer occupied their respective seats, with the captain in the pilot seat and the first officer in the second pilot seat."
여객기의 조종실에서, 기장은 기장 좌석에 앉았고 부기장은 두 번째 조종사 좌석에 앉았습니다.
"The car had an assistant driver seat equipped with dual controls for driver training purposes."
이 자동차는 운전자 훈련을 위한 듀얼 컨트롤이 장착된 조수 운전자 좌석을 가지고 있었습니다.

'조수석'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램​을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram