'기둥'은 영어로 column 또는 pillar로 표현합니다. Column은 가장 일반적으로 사용되는 단어로, 세로로 높이가 있는 구조물을 가리킵니다. Pillar는 column과 동일하게 일반적인 '기둥'을 뜻하기도 하지만, 독립적으로 서 있는 역사적인 건축물 또는 장식 요소를 지칭하기도 합니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
좀 더 구체적인 설명과 예시를 들어보겠습니다.
Column
Column은 가장 일반적으로 사용되는 단어로, 세로로 높이가 있는 구조물을 가리킵니다. 구조적인 기능에 중점을 두며, 주로 건축 구조물 내에서 천장과 같은 다른 부분을 지지하거나 하중을 분산시키는 역할을 합니다..
예시 문장:
- The grand entrance hall of the museum was adorned with elegant marble columns. (박물관의 웅장한 입구 홀은 우아한 대리석 기둥으로 장식되어 있었다.)
- The architect incorporated tall columns into the design of the building for both aesthetic and structural purposes. (건축가는 건물의 디자인에 높은 기둥을 조화시켜 미적 및 구조적 목적을 모두 충족시켰다.)
Pillar
Pillar는 column과 동일하게 일반적인 '기둥'을 뜻하기도 하지만, 독립적으로 서 있는 크고 단단한 기둥을 나타내는데 사용되기도 합니다. 역사적인 건축물이나 건축 디자인에서 종종 볼 수 있습니다. Column 보다 시각적인 아름다움과 장식에 중점을 둘 때 사용하는 단어입니다.
예시 문장:
- The ancient temple was adorned with beautifully carved stone pillars. (고대 사원은 아름답게 조각된 돌 기둥들로 장식되어 있었다.)
- The hall was supported by massive pillars that added a sense of grandeur to the space. (홀은 거대한 기둥들에 의해 지지되었으며, 공간에 웅장함을 더했다.)
마치며...
'기둥'을 영어로 어떻게 표현할 지 확신이 없다면, AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
참고자료:
Difference between pillars and columns
Difference between pillars and columns - Designing Buildings - Share your construction industry knowledge. The terms ‘pillar’ and ‘column’ are often used interchangeably, although in some instances, they may be attributed with slightly different meanings, as described below.
공유하기
