'커머스(commerce)'의 뜻은 ‘물건을 사고파는 데 관련된 활동’입니다. ‘무역’ 또는 ‘상업’으로 번역하거나 발음 그대로 ‘커머스’로 번역하기도 합니다. 전자상거래를 뜻하는 ‘이커머스(e-commerce)’와 모바일 상거래를 뜻하는 ‘엠커머스(m-commerce)’를 모두 포함하는 개념입니다.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.

예시 문장
- Commerce between countries promotes global economic growth. (국가 간의 무역은 세계 경제 성장을 촉진합니다.)
- Digital commerce is becoming the backbone of the modern economy. (디지털 커머스는 현대 경제의 핵심이 되고 있습니다.)
- Many companies focus on commerce strategies to boost their revenue. (많은 회사들이 수익을 증대시키기 위해 커머스 전략에 집중합니다.)
- Local commerce is vital for supporting small businesses. (지역 상업은 소규모 사업체를 지원하는 데 중요합니다.)
- Commerce often involves both physical and digital transactions. (상업 활동은 종종 물리적 및 디지털 거래를 포함합니다.)
- Understanding commerce trends helps businesses stay competitive. (커머스 트렌드를 이해하는 것은 기업이 경쟁력을 유지하는 데 도움을 줍니다.)
- Cross-border commerce can be challenging due to regulations. (국경 간 상업은 규제 때문에 도전적일 수 있습니다.)
- Sustainable commerce focuses on eco-friendly practices. (지속 가능한 커머스는 친환경적인 관행에 중점을 둡니다.)
- Commerce has played a crucial role in human history. (상업은 인류 역사에서 중요한 역할을 해왔습니다.)
- The government aims to promote commerce by reducing trade barriers. (정부는 무역 장벽을 줄여 상업을 촉진하려 합니다.)
연관 구문
E-commerce (전자 상거래, 이커머스)
‘커머스’에 E가 붙으면 ‘이커머스(e-commerce)’가 되어 ‘인터넷을 통한 상품 및 서비스의 구매와 판매’를 의미합니다. 아마존, 쿠팡, 컬리와 같은 기업들이 대표적인 이커머스 기업들입니다.
예시 문장
- Online shopping is one of the most common forms of e-commerce. (온라인 쇼핑은 가장 일반적인 전자 상거래 형태 중 하나입니다.)
- E-commerce platforms like Amazon have transformed retail industries. (아마존 같은 전자 상거래 플랫폼은 소매 산업을 변화시켰습니다.)
- Many small businesses rely on e-commerce to reach a global audience. (많은 소규모 사업체들이 전 세계 고객에게 도달하기 위해 전자 상거래에 의존합니다.)
- Mobile apps have become essential tools for e-commerce success. (모바일 앱은 전자 상거래 성공을 위한 필수 도구가 되었습니다.)
- The growth of e-commerce has led to advancements in logistics. (전자 상거래의 성장은 물류의 발전으로 이어졌습니다.)
- Personalized marketing is a key strategy in e-commerce. (개인화된 마케팅은 전자 상거래의 핵심 전략입니다.)
- E-commerce businesses often invest heavily in digital advertising. (전자 상거래 기업들은 디지털 광고에 많은 투자를 합니다.)
- Payment gateways are crucial for secure e-commerce transactions. (결제 게이트웨이는 안전한 전자 상거래 거래에 필수적입니다.)
- The e-commerce sector is expected to grow exponentially. (전자 상거래 부문은 기하급수적으로 성장할 것으로 예상됩니다.)
- E-commerce enables customers to shop anytime and anywhere. (전자 상거래는 고객이 언제 어디서나 쇼핑할 수 있도록 합니다.)
Mobile commerce / M-commerce (모바일 커머스, 엠커머스)
‘커머스’에 M이 붙으면 ‘엠커머스(m-commerce)’, 즉 ‘휴대전화 또는 유사한 전자 장비를 사용하여 물건을 사고파는 활동’을 의미합니다. 전자상거래를 뜻하는 ‘이커머스’의 한 부분이지만, 스마트폰의 발달로 인해 주목받는 분야입니다.
예시 문장
- Mobile commerce accounts for a significant portion of online sales. (모바일 커머스는 온라인 매출의 상당 부분을 차지합니다.)
- Mobile payment systems have boosted the growth of mobile commerce. (모바일 결제 시스템은 모바일 커머스의 성장을 촉진했습니다.)
- Retailers are optimizing their websites for mobile commerce users. (소매업체들은 모바일 커머스 사용자들을 위해 웹사이트를 최적화하고 있습니다.)
- Mobile commerce apps provide seamless shopping experiences. (모바일 커머스 앱은 매끄러운 쇼핑 경험을 제공합니다.)
- Mobile commerce is particularly popular among younger consumers. (모바일 커머스는 특히 젊은 소비자들 사이에서 인기가 많습니다.)
- The convenience of mobile commerce drives customer loyalty. (모바일 커머스의 편리함은 고객 충성도를 높입니다.)
- Mobile commerce transactions require robust security measures. (모바일 커머스 거래는 강력한 보안 조치를 필요로 합니다.)
- Businesses are investing in mobile commerce to stay competitive. (기업들은 경쟁력을 유지하기 위해 모바일 커머스에 투자하고 있습니다.)
- QR codes are commonly used in mobile commerce payment systems. (QR 코드는 모바일 커머스 결제 시스템에서 자주 사용됩니다.)
- Mobile commerce is expected to surpass traditional e-commerce. (모바일 커머스는 전통적인 전자 상거래를 능가할 것으로 예상됩니다.)
마치며...
영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.

참고자료:
commerce
1. the activities involved in buying and selling things: 2. the activities…

e-commerce
1. the business of buying and selling goods and services on the internet…

m-commerce
1. the business of buying and selling goods and services on the internet using…

E-commerce - Wikipedia

