"수수료"를 영어로 하면 하단과 같습니다.
- Commission (수수료): 판매나 거래에 대한 보상으로 일정 비율 또는 금액으로 지급되는 것. 예를 들어, 부동산 거래에서 중개인이 거래 금액의 일정 비율을 수수료로 받을 수 있다.
- Fee (수수료): 특정 서비스나 행위를 위해 지불하는 고정된 금액. 예를 들어, 은행 계좌 유지 수수료나 변호사의 상담 수수료가 있다.
- Charge (추가 요금): 제공된 서비스, 제품 또는 거래에 따라 지불해야 하는 요금. 예를 들어, 신용카드 사용 시 추가 수수료가 부과된다.
- Payment (지불): 특정 서비스나 제품을 이용하기 위해 지불하는 금액. 예를 들어, 수수료를 거래 후 일정 기간 내에 지불해야 한다.
- Compensation (보상): 특정 업무나 서비스에 대한 보상 또는 보상금. 예를 들어, 중개인이 거래를 성사시키고 일정 금액을 받는다.
- Remuneration (보상): 특정 업무, 서비스, 또는 노동에 대한 보상으로 지급되는 금액. 이에는 수수료도 포함될 수 있다.
- Surcharge (추가 요금): 일반 가격에 추가되는 금액으로, 특정한 이유로 인해 부과되는 추가 요금. 예를 들어, 신용카드 수수료나 연체료가 있다.
- Brokerage (중개 수수료): 중개인이나 중개회사에 대한 수수료. 예를 들어, 부동산 거래에서 중개 수수료를 지불한다.
하단에서 예시 문장과 함께 자세히 살펴보겠습니다.
Commission
일반적으로 판매 대가나 거래 금액의 일정 비율 또는 금액으로 지급되는 보상입니다. 주로 판매원이나 중개인, 대리인 등이 매출이나 거래에 대한 보상으로 받는 금액을 의미합니다. 예를 들어, 부동산 중개인이 거래를 성사시킬 때 거래 금액의 일정 비율을 수수료로 받을 수 있습니다.
The real estate agent earned a 5% commission on the sale of the property.
부동산 중개인은 부동산 매매 거래에 대해 5%의 수수료를 받았습니다.
The salesperson receives a commission for every product sold.
판매원은 각 제품 판매에 대해 수수료를 받습니다.
Fee
특정 서비스를 이용하거나 행위를 수행하기 위해 지불하는 고정된 금액을 의미합니다. 이는 일반적으로 상품 판매가와는 별개로 지불되며, 서비스 제공자에 대한 보상으로 사용됩니다. 예를 들어, 은행 계좌 유지 수수료, 변호사의 상담 수수료, 항공사의 예약 수수료 등이 있습니다.
There is an annual membership fee for accessing exclusive content on the website.
웹사이트의 독점 콘텐츠에 접근하기 위한 연회비가 있습니다.
The lawyer charged a consultation fee for providing legal advice.
변호사는 법률 상담을 제공하기 위해 상담 수수료를 청구했습니다.
Charge
제공된 서비스, 제품 또는 거래에 따른 요금을 의미합니다. 이는 주로 특정 상황에서 추가로 지불해야 하는 비용이나 수수료를 나타냅니다. 예를 들어, 신용카드 사용 시 추가 수수료가 부과되는 경우, 호텔에서 추가로 객실 서비스를 이용할 때 추가 요금이 청구될 수 있습니다.
The airline imposes an additional charge for excess baggage.
항공사는 초과 수화물에 대해 추가 요금을 부과합니다.
There is a service charge for using the hotel's spa facilities.
호텔의 스파 시설을 이용하는 데에는 서비스 요금이 있습니다.
Payment
특정 서비스나 제품을 이용하기 위해 지불되는 금액을 의미합니다. 수수료는 서비스 제공자에 대한 보상이므로 이를 통해 서비스 이용에 대한 대가를 지불합니다.
Please make the payment of the commission within 30 days of the transaction.
거래 후 30일 이내에 수수료를 지불해 주세요.
The payment for the services rendered should be made by the end of the month.
제공된 서비스에 대한 지불은 이달 말까지 이루어져야 합니다.
Compensation
특정 업무 또는 서비스에 대한 보상 또는 보상금을 의미합니다. 이는 일반적으로 일정한 작업이나 서비스를 제공한 대가로 받는 금액을 나타내며, 이에는 수수료도 포함될 수 있습니다. 예를 들어, 중개인이 거래를 성사시키고 이에 대한 보상으로 일정 금액을 받는 경우 "compensation"이라고 할 수 있습니다.
The artist received compensation for the use of their artwork in the advertisement.
작가는 광고에서 그들의 작품을 사용하는 대가로 보상을 받았습니다.
The sales representative's compensation is based on a percentage of the total sales.
영업 대표의 보상은 총 매출액의 일정 비율로 계산됩니다.
Remuneration
특정 업무, 서비스, 또는 노동에 대한 보상으로 지급되는 금액을 의미합니다. 이는 일반적으로 일정한 일을 수행한 데 대한 보상을 의미하며, 이에는 수수료도 포함될 수 있습니다.
The employees receive their remuneration at the end of each month.
직원들은 매달 마지막에 보상금을 받습니다.
Surcharge
일반 가격에 추가되는 금액으로, 특정한 이유로 인해 부과되는 추가 요금을 의미합니다. 예를 들어, 신용카드 수수료나 연체료 등이 있습니다.
There is a surcharge for using credit cards at this store.
이 가게에서 신용카드 사용 시 추가 요금이 있습니다.
Brokerage
중개인이나 중개회사에 대한 수수료를 의미합니다. 이는 일반적으로 부동산 거래나 주식 거래와 관련하여 중개인이나 중개회사에게 지불되는 금액을 의미합니다.
The real estate agent charges a brokerage fee for facilitating the property transaction.
부동산 중개인은 부동산 거래를 중개하는 데 대해 중개 수수료를 청구합니다.
"수수료"를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
공유하기
