비교 영어로 (Compare, Measure A Against B 차이와 뜻)

'비교'는 영어로 맥락에 따라 compare 또는 measure A against B로 표현할 수 있습니다.

비교는 두 대상을 대조해보는 것을 의미합니다. 두 물체를 직접 가져다대고 크기 등을 가늠해보는 것도 비교한다고 표현하기도 합니다.

각각에 해당하는 영어 표현이 무엇인지 아래에서 함께 알아보도록 합시다.

Compare

Compare은 두 가지 이상의 것들을 검토하거나 차이점을 찾아보는 것을 말합니다.

아래 예시와 같이 사용합니다.

Let's compare the prices of these two products before making a decision. (결정을 내리기 전에 이 두 가지 제품의 의가격을 비교해보자.)
Can you compare the features of these two smartphones for me? (나를 위해 이 두 스마트폰의 특징을 비교해줄 수 있니?)
Before buying a car, it's wise to compare its fuel efficiency with other models. (자동차를 구매하기 전에 다른 모델과 연비를 비교해보는 것이 현명하다.)

Measure은 무언가를 측정한다는 뜻으로 measure A against B라고 하면 'A를 B에 견주어보다'라는 의미가 됩니다.

아래 예시와 같이 사용합니다.

As a chef, it's crucial to measure one ingredient against another for a perfect balance of flavors. (요리사로서, 맛의 완벽한 균형을 위하여 하나의 재료를 다른 재료와 젼주보는 것은 중요하다.)
The teacher asked the students to measure their progress against the goals they set at the beginning of the semester. (선생님은 학생들에게 학기 초에 세운 목표와 지금까지 성과를 비교해보라고 했다.)
Let's measure the cost of living in this city against that of the neighboring towns. (이 도시에서의 생활비를 근처 동네에서 드는 생활비와 비교해보자.)