경쟁 영어로 (Competition, Rivalry, Competitive 차이와 뜻)

'경쟁'은 영어로 competition, rivalry, competitive와 같이 표현할 수 있습니다. Competition은 '경쟁'을 영어로 번역한 가장 일반적인 표현입니다. Rivalry는 사람, 기업 등이 동일한 것에 대해 서로 경쟁하는 상황을 의미하는 영어 표현이며 competitive는 '경쟁적인'을 뜻하는 영어 표현으로 competitive advantage (경쟁 우위)와 같이 경영 관련 글에서 많이 사용합니다.

영어 번역기 바로가기

Competition (경쟁)

Competition은 '경쟁'을 영어로 번역한 가장 일반적인 표현입니다. 경쟁은 동일한 목표나 자원을 얻기 위해 두 개 이상의 당사자 간에 발생하는 상황을 의미합니다.

예시 문장

Companies are engaged in fierce competition for market share. (기업들은 시장 점유율을 위해 치열하게 경쟁하고 있다.)
The competition in the job market is extremely tough. (취업 시장의 경쟁이 매우 치열하다.)
He trained hard to win the swimming competition. (그는 수영 대회에서 이기기 위해 열심히 훈련했다.)
Competition among students for top grades has intensified. (최상위 성적을 위한 학생들 간의 경쟁이 심화되었다.)
The competition between rival political parties is heating up. (정당 간의 경쟁이 격화되고 있다.)
Many countries face competition in the global economy. (많은 국가들이 글로벌 경제에서 경쟁에 직면하고 있다.)
The company survived tough competition by innovating its products. (회사는 제품 혁신으로 치열한 경쟁에서 살아남았다.)
She entered a baking competition and won first prize. (그녀는 제빵 대회에 참가해 1등 상을 받았다.)
Healthy competition can motivate people to perform better. (건전한 경쟁은 사람들이 더 나은 성과를 내도록 동기 부여할 수 있다.)
The competition attracted participants from all over the world. (그 대회는 전 세계에서 참가자들을 끌어모았다.)

Rivalry (경쟁)

Rivalry도 '경쟁'을 영어로 표현할 때 사용할 수 있습니다. Rivalry는 사람, 기업 등이 동일한 것에 대해 서로 경쟁하는 상황을 의미하는 영어 표현입니다.

예시 문장

Their rivalry dates back to their college days. (그들의 경쟁은 대학 시절로 거슬러 올라간다.)
The rivalry between the two football teams is legendary. (두 축구 팀 간의 경쟁은 전설적이다.)
Sibling rivalry is common in many families. (형제자매 간의 경쟁은 많은 가정에서 흔하다.)
The companies' rivalry has pushed innovation in the industry. (그 기업들의 경쟁은 업계 혁신을 촉진시켰다.)
Their friendly rivalry keeps them motivated. (그들의 우호적인 경쟁은 그들을 계속 동기 부여하게 한다.)
The film depicts a bitter rivalry between two geniuses. (그 영화는 두 천재 간의 쓰라린 경쟁을 묘사한다.)
The political rivalry between the candidates was intense. (후보자들 간의 정치적 경쟁은 치열했다.)
Local schools often foster sports rivalries. (지역 학교들은 종종 스포츠 경쟁을 조성한다.)
The artists' rivalry inspired some of their best works. (그 예술가들의 경쟁은 그들의 최고 작품 일부를 탄생시켰다.)
The rivalry escalated into a full-blown conflict. (그 경쟁은 본격적인 갈등으로 확산되었다.)

Competitive (경쟁적인)

Competitive는 '경쟁적인'을 뜻하는 영어 표현입니다. '경쟁 우위'를 영어로 Competitve advantage라고 표현합니다.

예시 문장

The company offers a competitive salary to attract top talent. (그 회사는 최고 인재를 유치하기 위해 경쟁력 있는 급여를 제공한다.)
She thrives in a highly competitive work environment. (그녀는 매우 경쟁적인 직장 환경에서 잘 적응한다.)
The sports team is known for its competitive spirit. (그 스포츠 팀은 경쟁 정신으로 유명하다.)
Competitive markets drive businesses to innovate constantly. (경쟁적인 시장은 기업들이 지속적으로 혁신하도록 만든다.)
He developed his competitive skills through years of training. (그는 수년간의 훈련을 통해 경쟁력을 갖춘 기술을 개발했다.)
The company gained a competitive advantage through its innovative technology. (그 회사는 혁신적인 기술을 통해 경쟁 우위를 얻었다.)
Offering exceptional customer service can create a lasting competitive advantage. (뛰어난 고객 서비스를 제공하는 것은 지속적인 경쟁 우위를 창출할 수 있다.)
The new manufacturing process gives them a significant competitive advantage in the market. (새로운 제조 공정이 그들에게 시장에서 중요한 경쟁 우위를 제공한다.)
Companies that invest in employee training often develop a sustainable competitive advantage.(직원 교육에 투자하는 회사들은 종종 지속 가능한 경쟁 우위를 개발한다.)
The firm's strategic location near major ports is a key competitive advantage. (주요 항구 근처에 있는 그 회사의 전략적 위치는 주요 경쟁 우위이다.)