영어 원어민들은 '신고'를 "complaint" 또는 "report"라고 합니다.

"Complaint"는 특히 불만이나 불만사항에 대한 신고를 의미하며, "report"는 다양한 상황에서의 신고를 포괄적으로 나타냅니다. 신고 내용이나 문맥에 따라 적절한 단어를 선택하여 사용하시면 됩니다.

I need to file a complaint about the noisy neighbors.
시끄러운 이웃에 대해 불만을 신고해야 해요.
We received a report of a stolen laptop from one of our employees.
직원 중 한 명이 노트북이 도난당했다는 신고를 받았습니다.
The customer called to make a complaint about the poor customer service she experienced.
고객이 자신이 경험한 엉망인 고객 서비스에 대해 불만을 제기하기 위해 전화했습니다.
They reported a safety concern regarding the broken staircase in the building.
건물 내 파손된 계단에 대한 안전 문제를 신고했습니다.
The employee reported a violation of company policies by a coworker.
직원이 동료에 의한 회사 규정 위반 사항을 신고했습니다.

위의 예시 문장들은 "신고"를 "complaint" 또는 "report"로 표현하는 방법을 보여줍니다. 신고 내용과 문맥에 맞게 이러한 표현들을 사용하시면 됩니다.

하단은 "신고하다"를 다양한 방법으로 표현했을 경우입니다.

  • Lodge a complaint: 불만을 제기하다
  • Make a report: 보고서를 작성하다
  • File a complaint: 불만을 제출하다
  • Report an incident: 사건을 신고하다
  • Notify authorities: 관계자에게 통보하다
  • Report a violation: 위반 사항을 신고하다
  • Raise an issue: 문제를 제기하다
  • Alert authorities: 당국에 경고하다
  • Submit a formal complaint: 공식적인 불만을 제출하다
  • Report a wrongdoing: 잘못된 행동을 신고하다

"신고"를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram