완료 영어로 (Completed, Finished, Done, Accomplished, Concluded 차이와 뜻)

‘완료’는 영어로 completed, finished, done, accomplished, concluded와 같이 표현할 수 있습니다. Completed는 완료된을 의미하는 단어이고, 명사형으로는 completion (완료), 동사형으로는 complete (완료하다)입니다. Finished와 done은 일이 끝났음을 비격식적으로 표현하는 단어입니다. Accomplished는 목표나 과업을 성공적적으로 끝냈음을 나타내는 말이고, concluded는 공식적인 상황에서 회의, 이벤트 등의 끝을 나타낼 때 사용되는 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Completed, completion, complete (완료된, 완료, 완료하다)

Completed는 어떤 일이 끝나거나 완료된 상태를 나타냅니다. 명사형으로는 completion (완료), 동사형으로는 complete (완료하다)입니다.

Completed 예시 문장

The construction of the building has been completed ahead of schedule. (건물 건설은 예정보다 일찍 완료되었다.)
The final report was completed and submitted to the client. (최종 보고서는 완료되어 고객에게 제출되었다.)
Once the review is completed, we will send out the results. (리뷰가 완료되면 결과를 발송할 것이다.)
The research project has been completed successfully. (연구 프로젝트는 성공적으로 완료되었다.)
The task is now completed, and the team is ready for the next challenge. (작업은 이제 완료되었으며 팀은 다음 도전을 준비하고 있다.)
The testing phase was completed without any major issues. (테스트 단계는 큰 문제 없이 완료되었다.)
The renovation of the office was completed in two months. (사무실 보수 공사는 두 달 만에 완료되었다.)

Completion 예시 문장

The project reached its completion after three months. (그 프로젝트는 세 달 만에 완료되었다.)
We celebrated the completion of the construction work. (우리는 건축 작업 완료를 기념했다.)
The completion of the course will grant you a certificate. (강좌를 완료하면 자격증이 수여됩니다.)
The report's completion was delayed due to unforeseen issues. (보고서의 완료가 예기치 못한 문제로 지연되었다.)
She eagerly awaited the completion of her thesis. (그녀는 논문의 완료를 간절히 기다렸다.)

Complete 예시 문장

The scientist worked tirelessly to complete the experiment. (그 과학자는 실험을 완료하기 위해 쉬지 않고 일했다.)
I need more time to complete the final chapter. (나는 마지막 장을 완료할 시간이 더 필요하다.)
The renovation will take another week to complete. (리노베이션을 완료하는 데는 일주일이 더 걸릴 것이다.)
He promised to complete the task by the end of the day. (그는 하루가 끝날 때까지 업무를 완료하겠다고 약속했다.)
To complete the mission, teamwork is essential. (임무를 완료하기 위해서는 팀워크가 필수적이다.)

Finished (끝난)

Finished는 작업이나 활동이 끝났음을 나타내는 표현으로 일상적인 상황에서 사용됩니다.

예시 문장

The presentation is finished and ready for submission. (발표는 끝났고 제출할 준비가 되었다.)
I have finished my report, so I will email it to you. (보고서를 끝내서, 이메일로 보내드리겠습니다.)
She finished her work early today. (그녀는 오늘 일을 일찍 끝냈다.)
Once the meeting was finished, we went for lunch. (회의가 끝난 후 우리는 점심을 먹으러 갔다.)
He finished the task in less time than expected. (그는 예상보다 더 빠른 시간에 작업을 끝냈다.)
The project was finished before the deadline. (그 프로젝트는 마감일 이전에 완료되었다.)
The event finished with a grand closing ceremony. (이 행사는 성대한 폐막식과 함께 끝났다.)

Done (다 끝난, 완료된)

Done은 일을 마쳤다는 의미를 간단히 표현하는 말입니다.

예시 문장

The homework is done, and I can relax now. (숙제는 끝났고 이제 쉴 수 있다.)
The dishes are done; can you help me with the laundry? (설거지는 끝났고, 세탁 좀 도와줄래?)
The project is done, and the team can now focus on other priorities. (프로젝트는 끝났고 팀은 이제 다른 우선 사항에 집중할 수 있다.)
I’m done with the meeting for today. (오늘 회의는 끝났다.)
The report is done and ready to be sent to the manager. (보고서는 끝났고 이제 관리자에게 보낼 준비가 되었다.)
I’m finally done with the task I’ve been working on all day. (나는 하루 종일 작업한 일을 마쳤다.)
Are you done with your lunch? (너 점심 다 먹었니?)

Accomplished (완수된)

Accomplished는 목표나 과업을 성공적으로 끝냈음을 나타내는 말입니다.

예시 문장

The team accomplished the mission within the deadline. (팀은 마감 기한 내에 임무를 완수했다.)
He accomplished his task with great skill and efficiency. (그는 뛰어난 기술과 효율성으로 작업을 완수했다.)
The organization has accomplished significant improvements over the past year. (그 조직은 지난 1년 동안 중요한 개선을 이루었다.)
The deadline was met, and the team accomplished everything on time. (마감일을 맞췄고, 팀은 모든 것을 제시간에 완료했다.)
She feels accomplished after finishing the marathon. (그녀는 마라톤을 마친 후 성취감을 느낀다.)
The project was accomplished thanks to the team's dedication. (그 프로젝트는 팀의 헌신 덕분에 완수되었다.)
That’s it. Mission accomplished. (그것으로 끝입니다. 임무를 완료했습니다.)

Concluded (끝난)

Concluded는 보통 공식적인 상황에서 회의, 이벤트 등의 끝을 나타낼 때 사용됩니다.

예시 문장

The conference concluded with a speech from the CEO. (컨퍼런스는 CEO의 연설로 마무리되었다.)
The investigation has concluded, and no further action is necessary. (조사는 종료되었으며 추가적인 조치는 필요하지 않다.)
The meeting concluded after a brief discussion on future strategies. (미팅은 향후 전략에 대한 간단한 논의 후 끝났다.)
The case was concluded with a favorable outcome for the defendant. (그 사건은 피고에게 유리한 결과로 마무리되었다.)
The survey concluded that customer satisfaction has improved significantly. (설문조사는 고객 만족도가 크게 향상되었다고 결론지었다.)
The discussion concluded with unanimous agreement on the next steps. (논의는 다음 단계에 대한 만장일치로 마무리되었다.)
The event concluded at midnight with a fireworks display. (이 이벤트는 자정에 불꽃놀이와 함께 마무리되었다.)