관심 영어로 (Attention, Concern, Interest 차이와 뜻)

05. 16. 2024

작성자. Hyewon Kwon

'관심'은 영어로 attention, concern, interest로 표현할 수 있습니다.

문법 검사기 바로가기

'관심'이라는 뜻으로 쓰일 수 있는 영단어에는 크게 세 가지 정도가 있습니다. 이 단어들이 어떤 맥락에서 어떻게 쓰이는지, 아래에서 예시 문장들과 함께 살펴보도록 합시다.

Attention

Attention은 듣거나, 보거나, 이해하는 데에 정신을 집중하는 행위, 또는 알아차리는 것을 의미합니다.

예시 문장

The toddler demanded attention by throwing a tantrum. (아기는 성질을 부려서 관심을 요구했다.)
His sudden departure drew attention from his colleagues. (그의 갑작스러운 떠남은 동료들의 관심을 이끌었다.)
The attention from the media intensified after the scandal broke. (스캔들이 터지고나서 미디어로부터의 관심이 증가했다.)

Interest

Interest는 무언가에 주의를 기울이고 싶은 마음, 혹은 무언가에 관여하고싶고 더 알고싶어하는 것을 가리킵니다.

예시 문장

The book piqued my interest with its intriguing plot. (그 책은 흥미로운 줄거리로 나의 관심을 이끌었다.)
She developed an interest in gardening after attending a workshop. (그녀는 워크샵에 참여한 뒤로 정원 가꾸기에 관심이 생겼다.)
His interest in photography started when he received a camera as a gift. (그의 사진에 대한 관심은 카메라를 선물로 받았을 때부터 시작되었다.)

Concern

Concern은 내가 관여된 것, 나에게 영향을 주는 것, 또는 나에게 중요한 것을 나타냅니다.

예시 문장

The upcoming election is a concern for many citizens who care about the country's future. (나라의 미래에 대해 걱정하는 많은 시민들이 다가오는 선거에 관심을 기울이고있다.)
As a parent, your child's education is likely a significant concern for you. (부모로서, 당신은 자녀의 교육에 상당한 관심이 있을 것입니다.)
Stop asking. That's none of your concern. (그만 물어봐. 관심 꺼.)

마치며...

'관심' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

문법 검사기 바로가기

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/attention

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/interest

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/concern