Configuration 뜻과 예시

Configuration은 맥락에 따라 '배열, 배치', 또는 '환경 설정'을 의미합니다.

격식 있는 맥락에서, 관련있는 것들의 특정한 배열이나 패턴인 '배치'라는 뜻으로 사용됩니다.
IT와 관련한 맥락에서는 컴퓨터 시스템이나 소프트웨어 등이 작동하기 위해 갖춘 체계나 방식을 뜻하는 '환경 설정'을 가리킵니다. 'Config'로 줄여서 사용된 경우를 흔히 찾아볼 수 있습니다.

원어민들은 configuration을 어떻게 사용하나요?

Configuration의 사용 예시는 아래와 같습니다.

Engineers worked on adjusting the configuration of the network to improve its efficiency. (엔지니어들은 효율성을 개선하기 위해 네트워크의 배치를 조정하는 작업을 했다.)
The orchestra conductor meticulously planned the seating configuration for the upcoming concert. (오케스트라 지휘자는 다가오는 콘서트를 위해 자리 배치를 섬세하게 기획했다.)
The military strategist considered the optimal troop configuration for the upcoming mission. (군 전략가는 다가오는 임무를 위해 최적의 병력 배치를 고려했다.)
The chef carefully considered the plate's configuration to present the dish in an aesthetically pleasing manner. (요리사는 미적으로 아름답게 음식을 선보이기 위해 요리의 배열을 섬세하게 고려했다.)
The architect presented a unique building configuration that maximized natural light and space. (건축가는 자연광과 공간을 최대한으로 활용한 독창적인 건물 배치를 선보였다.)

Users can customize the software's configuration to suit their individual preferences. (사용자들은 개인의 선호에 맞게 소프트웨어의 환경 설정을 개인화할 수 있다.)
The system administrator adjusted the server configuration to optimize performance. (시스템 관리자는 성능을 최적화하기 위해 서버 환경 설정을 바꿨다.)
System administrators can remotely manage server configurations for efficiency. (시스템 관리자들은 효율성을 위해 원격으로 서버 환경 설정을 관리할 수 있다.)
IT professionals conducted a thorough audit of the network configuration for security purposes. (IT 전문가들은 보안 목적으로 네트워크 환경설정에 대한 철저한 감사를 시행했다.)
The IT consultant offered guidance on the configuration of cloud-based services. (IT 자문가는 클라우드 기반 서비스들의 환경설정에 대한 안내를 제공했다.)

The seating arrangement for the conference was carefully planned to encourage interaction. (컨퍼런스의 자리 배치는 참가자들의 상호작용을 장려하기 위해 섬세하게 기획되었다.)
We need to discuss the arrangement of furniture in the new office space. (새 사무실 공간의 가구 배치에 대해 논의해야 합니다.)
The server setup was designed to handle high volumes of online traffic. (서버 설정은 높은 온라인 트래픽을 처리할 수 있게끔 고안되었다.)
The email setup on the new device was completed in just a few simple steps. (새로운 기기의 이메일 설정은 간단한 몇 가지 단계만으로 완성되었다.)
The interior designer planned the layout of the living room for optimal functionality. (인테리어 디자이너는 최적의 기능성을 위해 거실의 배치를 계획했다.)
The website's layout was user-friendly, providing easy navigation for visitors. (그 웹사이트의 레이아웃은 사용자 친화적이어서 방문자들이 쉽게 둘러볼 수 있는 환경을 제공했다.)