별자리 영어로 (Constellation, Star Sign, Zodiac Sign 차이와 뜻)

'별자리'는 영어로 constellation, star sign, zodiac sign으로 표현합니다. Constellation은 별의 형태에 이름을 붙인 '별자리'를 영어로 쓴 표현입니다. Star sign과 zodiac sign은 점성술에서 황도 12궁(처녀자리, 사자자리, 천칭자리, 전갈자리 등)중 한 가지를 가리킵니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

우리나라는 최근들어 사람들끼리 만나면 MBTI를 물어보는 것이 당연한 수순이 되다시피 했습니다. MBTI(Myers-Briggs Type Indicator)은 이름에서도 알 수 있듯이 서양 사람들에 의해 개발되고 퍼뜨려진 것은 맞지만, 서양에서는 여전히 서로 MBTI를 물어보는 것보다는 별자리를 물어보는 것이 대세입니다.

그렇다면 누군가의 별자리를 영어로 물어볼 때 써야하는 올바른 단어는 무엇일까요? 함께 알아봅시다.

Constellation

Constellation은 지구에서 봤을 때 어떠한 형태를 가지는 것으로 보이고 이름이 붙여진 한 무리의 별들을 영어로 표현한 단어입니다.

하지만 황도 12궁에 해당하는 탄생 별자리를 물을 때 쓰는 표현은 아닙니다.

예시 문장

Orion is one of the most recognizable constellations in the night sky. (오리온자리는 밤하늘에서 가장 눈에 띄는 별자리 중 하나이다.)
Cassiopeia is a distinct "W"-shaped constellation. (카시오페이아는 뚜렷한 'W' 모양의 별자리이다.)
The constellation Taurus represents a charging bull. (별자리인 황소자리는 돌진하는 황소를 나타낸다.)
Orion is one of the most recognizable constellations in the night sky. (오리온은 밤하늘에서 가장 인지하기 쉬운 별자리 중 하나이다.)
The Big Dipper is actually part of the larger Ursa Major constellation. (북두칠성은 실제로 더 큰 큰곰자리의 일부이다.)
She pointed to the Cassiopeia constellation with excitement. (그녀는 신나게 카시오페이아 별자리를 가리켰다.)
Each constellation has its own unique story and history. (각 별자리는 고유한 이야기와 역사를 가지고 있다.)
The constellation of Leo is visible during the spring season. (사자자리는 봄철에 볼 수 있다.)
Many ancient cultures used constellations for navigation. (많은 고대 문명은 별자리를 항해에 사용했다.)
The constellation of Andromeda is home to the nearest spiral galaxy. (안드로메다 별자리에는 가장 가까운 나선형 은하가 있다.)

Star Sign

Star sign은 점성술에서 황도 12궁(처녀자리, 사자자리, 천칭자리, 전갈자리 등)중 한 가지를 영어로 표현합니다.

누군가의 별자리를 물을 때 이 표현을 씁니다.

예시 문장

What's your star sign? I'm Leo. (너 별자리가 뭐야? 난 사자자리야.)
My star sign, Pisces, is associated with creativity and sensitivity. (내 별자리인 물고기자리는 창의성과 감성과 관련되어 있다.)
Your star sign can be a fun conversation starter at social gatherings. (너의 별자리는 사교 모임에서 대화를 시작하기에 좋은 주제가 될 수 있다.)
My star sign is Gemini, and I love how it reflects my personality. (내 별자리는 쌍둥이자리인데, 그것이 내 성격을 반영하는 방식이 마음에 든다.)
People often check their star sign horoscopes every morning. (사람들은 종종 매일 아침 별자리 운세를 확인한다.)
Each star sign is associated with specific personality traits. (각 별자리는 특정한 성격 특성과 연관되어 있다.)
Her star sign is Leo, and she definitely has a lion’s confidence. (그녀의 별자리는 사자자리로, 그녀는 확실히 사자의 자신감을 가지고 있다.)
The most compatible star signs for Pisces are Cancer and Scorpio. (물고기자리와 가장 잘 맞는 별자리는 게자리와 전갈자리이다.)
What star sign are you? I'm a Taurus. (당신의 별자리는 무엇인가요? 저는 황소자리입니다.)
He believes that people with the same star sign have similar tendencies. (그는 같은 별자리를 가진 사람들이 비슷한 경향을 보인다고 믿는다.)

Zodiac Sign

Zodiac sign 또한 점성술에서 황도 12궁(처녀자리, 사자자리, 천칭자리, 전갈자리 등)중 한 가지를 영어로 가리킵니다. Star sign을 대체할 수 있는 표현입니다.

예시 문장

What's your zodiac sign, and do you think it reflects your personality accurately? (너의 별자리는 무엇이고, 별자리 특징과 너의 성격이 정확하게 들어맞는 것 같니?)
She's an Aquarius, and her zodiac sign is linked to innovation and open-mindedness. (그녀는 물병자리이고, 물병자리는 혁신과 개방성과 관련이 있다.)
People sometimes check their zodiac sign's compatibility with that of their partners. (사람들은 가끔 자신의 별자리와 애인의 별자리의 궁합을 확인하곤 한다.)
My zodiac sign is Virgo, and I am known for being detail-oriented. (내 황도대 별자리는 처녀자리로, 세심한 성격으로 알려져 있다.)
Aries is the first sign in the zodiac calendar. (양자리는 황도대 달력의 첫 번째 별자리이다.)
People often read their zodiac sign forecasts to start their day. (사람들은 종종 하루를 시작하기 위해 황도대 별자리 운세를 읽는다.)
Cancer is one of the most emotional zodiac signs. (게자리는 가장 감정적인 황도대 별자리 중 하나이다.)
According to my zodiac sign, I should expect big changes this month. (내 황도대 별자리에 따르면 이번 달에 큰 변화가 있을 것이라고 한다.)
The zodiac sign of Libra is symbolized by a set of scales. (천칭자리의 황도대 별자리는 저울로 상징된다.)
Some people believe that zodiac signs affect romantic compatibility. (일부 사람들은 황도대 별자리가 연애 궁합에 영향을 미친다고 믿는다.)