공사 영어로 (Construction, Work, Renovation, Development 차이와 뜻)

‘공사’는 영어로 construction, work, renovation, development와 같이 표현할 수 있습니다. Construction은 영어로 공사를 의미하는 가장 대표적인 표현으로, 건물이나 시설물을 짓는 공사를 의미합니다. Work는 보다 일반적인 의미의 공사를 영어로 나타냅니다. Renovation은 영어로 기존 건물이나 시설을 수리하거나 개조하는 공사를 의미합니다. Development는 영어로 부동산이나 지역 개발 공사를 의미합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'공사'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Construction (공사, 건설)

Construction은 영어로 공사를 의미하는 가장 대표적인 표현으로, 건물이나 시설물을 짓는 공사를 의미합니다.

예시 문장

The construction of the new hospital is expected to be completed by next year. (새 병원 공사는 내년까지 완료될 것으로 예상된다.)
Construction of the highway extension has caused significant traffic disruptions. (고속도로 확장 공사로 인해 교통에 큰 지장이 발생했다.)
Due to bad weather, construction was delayed for several weeks. (악천후로 인해 공사가 몇 주간 지연되었다.)
The construction of the new office building is scheduled to begin next month. (새 사무실 건물 공사가 다음 달에 시작될 예정이다.)
Noise from the construction site was disturbing the neighbors. (공사 현장에서 나는 소음이 이웃들을 괴롭혔다.)
Safety measures at the construction site are strictly enforced. (공사 현장에서의 안전 조치가 엄격하게 시행되고 있다.)
The construction site was temporarily closed due to safety concerns. (안전 문제로 인해 공사 현장은 일시적으로 폐쇄되었다.)
They are planning the construction of a new office complex in the city center. (그들은 시내 중심에 새로운 사무실 단지를 건설할 계획이다.)
The city council approved the construction of a new bridge over the river. (시 의회는 강 위에 새로운 다리 건설을 승인했다.)
The construction workers were provided with proper safety equipment on site. (건설 노동자들은 현장에서 적절한 안전 장비를 제공받았다.)

Work (공사)

Work는 보다 일반적인 의미의 공사를 영어로 나타냅니다.

예시 문장

The construction work on the new highway is progressing smoothly. (새로운 고속도로의 건설 공사가 순조롭게 진행되고 있다.)
The work on the new apartment complex will begin next month. (새 아파트 단지의 공사는 다음 달에 시작될 것이다.)
All the work related to the renovation of the old building was completed last week. (구 건물의 리모델링 공사는 지난주에 완료되었다.)
They are currently doing the groundwork for the work on the new park. (그들은 현재 새로운 공원의 공사를 위한 기초 작업을 하고 있다.)
The workers are involved in heavy construction work, such as digging and laying foundations. (근로자들은 굴착 및 기초 작업과 같은 공사에 참여하고 있다.)
The work was suspended due to safety concerns at the construction site. (건설 현장에서 안전 문제로 인해 공사가 중단되었다.)
Due to high demand, the work on the new shopping mall is being expedited. (높은 수요로 인해 새로운 쇼핑몰의 공사가 빠르게 진행되고 있다.)
The work on the airport terminal expansion will take about two years to complete. (공항 터미널 확장 공사는 완료되기까지 약 2년이 걸릴 것이다.)
Road work will continue through the weekend. (도로 공사는 주말 동안 계속될 것이다.)
The plumbing work will be finished by next week. (배관 공사는 다음 주까지 완료될 예정입니다.)

Renovation (개조 공사, 리모델링)

Renovation은 영어로 기존 건물이나 시설을 수리하거나 개조하는 공사를 의미합니다.

예시 문장

The building is currently undergoing renovation to modernize its facilities. (그 건물은 시설을 현대화하기 위해 현재 리모델링 중이다.)
The company decided to invest in the renovation of the old office building. (회사는 오래된 사무실 건물의 리모델링 공사에 투자하기로 결정했다.)
After the renovation, the hotel will offer improved services and amenities. (리모델링 공사 후, 그 호텔은 개선된 서비스와 시설을 제공할 것이다.)
The renovation of the historic theater has been delayed due to budget issues. (역사적인 극장의 리모델링 공사는 예산 문제로 지연되었다.)
The renovation project will include new flooring, lighting, and modern fixtures. (리모델링 공사에는 새로운 바닥재, 조명, 현대적인 비품들이 포함될 것이다.)
They decided to postpone the renovation of the building until the next fiscal year. (그들은 그 건물의 리모델링 공사를 다음 회계연도까지 연기하기로 결정했다.)
The house underwent a complete renovation to make it more energy-efficient. (그 집은 에너지 효율을 높이기 위해 완전한 리모델링 공사를 거쳤다.)
The renovation of the museum is expected to be finished by the end of the year. (박물관의 리모델링 공사는 올해 말까지 완료될 것으로 예상된다.)
The renovation work has transformed the old warehouse into a modern office space. (리모델링 공사는 오래된 창고를 현대적인 사무실 공간으로 변형시켰다.)
The city is planning a major renovation of its public parks. (도시는 공공 공원의 대규모 리모델링 공사를 계획하고 있다.)

Development (개발)

Development는 영어로 부동산이나 지역 개발 공사를 의미합니다.

예시 문장

The development of the new hospital is scheduled to start next month. (새 병원 건설 공사는 다음 달에 시작될 예정이다.)
The development of the new shopping center is expected to create hundreds of jobs. (새로운 쇼핑 센터 개발은 수백 개의 일자리를 창출할 것으로 예상된다.)
The local community is excited about the development of a new public library. (지역 사회는 새로운 공공 도서관 개발에 대해 기대하고 있다.)
We expect the development of the office complex to take about two years. (사무실 단지 개발 공사는 약 2년이 걸릴 것으로 예상된다.)
New commercial development is planned for the downtown area. (도심 지역에 새로운 상업 단지 개발이 계획 되어 있다.)
All development activities must stop during the environmental assessment period. (모든 개발 공사는 환경 평가 기간 동안 중단되어야 합니다.)
The development schedule has been delayed due to unexpected ground conditions. (예상치 못한 지반 조건으로 인해 개발 공사 일정이 지연되었습니다.)
The new residential development will start next month. (새로운 주거 단지 공사가 다음 달에 시작된다.)
The development of the new highway is expected to improve traffic flow significantly. (새로운 고속도로 공사는 교통 흐름을 크게 개선할 것으로 예상된다.)
The development of the park includes the construction of walking trails and recreational areas. (공원 개발 공사는 산책로와 레크리에이션 구역 건설을 포함한다.)