연락처 영어로 (Contact Information, Contact Details, Phone Number, Address 차이와 뜻)

‘연락처’는 영어로 contact information, contact details, phone number, address와 같이 표현할 수 있습니다. Contact information은 이메일 주소, 전화번호, 주소 등 연락할 수 있는 정보를 뜻하고, contact details도 동일한 의미이지만 구체적인 항목을 강조할 때 사용하는 표현입니다. Phone number는 전화번호를 지칭하는 표현이고, address는 이메일 주소나 주소를 지칭하는 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Contact information (연락처)

Contact information은 연락처를 나타내는 일반적인 표현입니다. 이메일 주소, 전화번호, 주소 등 연락할 수 있는 모든 정보를 포함하는 용어입니다.

예시 문장

Please provide your contact information so we can get in touch. (연락을 취할 수 있도록 연락처 정보를 제공해 주세요.)
You can find my contact information on the last page of the report. (내 연락처 정보는 보고서 마지막 페이지에 있습니다.)
The contact information for customer service is listed on the website. (고객 서비스의 연락처 정보는 웹사이트에 나와 있습니다.)
If you need assistance, please refer to the contact information provided in the email. (도움이 필요하면 이메일에 제공된 연락처 정보를 참고하십시오.)
The application requires you to fill in your contact information for further communication. (신청서에는 추가적인 의사소통을 위해 연락처 정보를 입력해야 합니다.)
He shared his contact information with the recruitment team. (그는 채용 팀과 연락처 정보를 공유했다.)
Make sure your contact information is up to date in our system. (시스템에서 연락처 정보가 최신 상태인지 확인하세요.)
For inquiries, please use the contact information provided in the brochure. (문의 사항은 브로셔에 제공된 연락처 정보를 사용하세요.)

Contact details (연락처 세부 정보)

Contact details는 연락하기 위한 세부 정보를 뜻하는 표현으로 이메일 주소, 전화번호, 주소 등을 의미합니다. Contact information과 동일한 의미이지만, 구체적인 항목을 강조할 때 사용합니다.

예시 문장

Please provide your contact details so we can reach you for further updates. (추가 업데이트를 위해 연락을 취할 수 있도록 연락처 세부 정보를 제공해 주세요.)
The form requires your contact details, including your email and phone number. (양식에는 이메일과 전화번호를 포함한 연락처 세부 정보가 필요합니다.)
He forgot to include his contact details on the application form. (그는 신청서에 연락처 세부 정보를 포함하는 것을 잊었다.)
The event invitation includes the contact details for the organizer. (이벤트 초대장에는 주최자의 연락처 세부 정보가 포함되어 있다.)
Make sure to update your contact details if they change. (연락처 세부 정보가 변경되면 업데이트하세요.)
She shared her contact details with the customer support team. (그녀는 고객 지원 팀과 연락처 세부 정보를 공유했다.)
The website asks for your contact details to process the order. (웹사이트는 주문 처리를 위해 연락처 세부 정보를 요청합니다.)
You can reach us at the contact details provided on the business card. (명함에 제공된 연락처 세부 정보로 저희에게 연락하실 수 있습니다.)

Phone Number (전화번호)

Phone Number는 전화번호를 의미하는 단어입니다.

예시 문장

Can you please provide your phone number so I can call you? (제가 전화할 수 있도록 전화번호를 알려주시겠어요?)
I need your phone number to confirm the reservation. (예약 확인을 위해 전화번호가 필요합니다.)
The contact page includes a section for your phone number. (연락처 페이지에는 전화번호를 입력할 수 있는 섹션이 있습니다.)
She gave me her phone number, so I could reach her if needed. (그녀는 내가 필요할 때 연락할 수 있도록 전화번호를 줬다.)
Please leave your phone number, and we will call you back. (전화번호를 남겨 주세요, 그러면 저희가 다시 전화드리겠습니다.)
His phone number was listed on the company's contact page. (그의 전화번호는 회사 연락처 페이지에 나와 있었다.)
I lost your phone number, can you send it to me again? (네 전화번호를 잃어버렸어, 다시 보내줄 수 있어?)
The customer service team can be reached at the following phone number. (고객 서비스 팀은 아래의 전화번호로 연락할 수 있습니다.)

Address (주소)

Address는 주소를 의미하는 단어입니다. 이메일 주소 뿐만 아니라 우편 주소도 포함됩니다.

예시 문장

Please provide your address for the shipping details. (배송 세부 정보를 위해 주소를 제공해 주세요.)
The letter was sent to the wrong address. (그 편지는 잘못된 주소로 발송되었다.)
My address is listed on the registration form. (내 주소는 등록 양식에 기재되어 있다.)
He changed his address after moving to a new apartment. (그는 새 아파트로 이사한 후 주소를 변경했다.)
Make sure your address is up to date in our system. (우리 시스템에 주소가 최신 상태인지 확인하세요.)
I forgot to include my address when I ordered the product. (제품을 주문할 때 주소를 포함하는 것을 잊었다.)
The company's address is listed on the official website. (회사의 주소는 공식 웹사이트에 나와 있다.)
We need to update the mailing address for our subscription service. (우리는 구독 서비스의 우편 주소를 업데이트해야 한다.)