내용 영어로 (Content, Substance 차이와 뜻)

'내용'은 영어로 맥락에 따라 content 혹은 substance 표현할 수 있습니다.

내용은 어떤 책이나 문서의 내용이 될 수도 있고, 철학적으로는 사물과 현상의 본질을 의미할 수도 있습니다.

각각의 내용에 해당하는 영단어는 무엇인지 아래에서 함께 알아봅시다.

Content

Content는 책이나 잡지에 포함된 부분이나 기사, 혹은 글이나 영상에 포함된 견해를 가리킵니다.

책이나 논문 등에서 목차가 'Table of Contents'라고 쓰여있는 것을 자주 볼 수 있습니다.

특히 요즘 우리나라에서는 소셜 미디어에서 '컨텐츠(contents)'라고 정말 많이 사용하지만 영어에서는 책 등 출판물의 여러 섹션을 가리킬 때가 아닌 이상 's'가 붙은 복수형을 잘 사용하지 않습니다.

She carefully reviewed the content of the report before submitting it. (그녀는 보고서를 제출하기 전 면밀히 내용을 검토했다.)
Content creators often tailor their work to their target audience. (콘텐츠 크리에이터들은 대개 주 시청자에게 맞춤형으로 영상을 제작한다.)
The content of the magazine covers a wide range of topics. (잡지의 내용은 다양한 범위의 주제를 담고있었다.)

Substance는 철학에서 내용, 즉 사물과 현상의 기초를 형성하는 본질이나 의의를 가리키기도 합니다.

Substance, for Descartes, is the foundation of knowledge and certainty. (물질은 데카르트에게 있어 지식과 확실성의 기반이다.)
Aristotle's philosophy delves into the concept of substance and its attributes. (아리스토텔레스의 철학은 내용과 그 속성들의 개념에 대해 깊이 탐구한다.)
Substance is a key concept in the philosophy of being and existence. (내용은 실체와 존재의 철학에서 주요 개념으로 여겨진다.)