대화 영어로 (Conversation, Dialogue, Talk 차이와 뜻)

'대화'는 영어로 맥락에 따라 conversation, dialogue, talk로 표현됩니다.

우리는 끊임없이 어떤 방식으로든 대화하며 살아갑니다. 또 대화는 갈등과 오해의 가장 좋은 해결책이기도 한데요. 우리 삶 속에서 중요한 역할을 하는 대화를 나타내는 영단어들에 무엇이 있는지 살펴보고 그 예시를 알아보도록 합시다.

Conversation

Conversation은 둘 이상의 사람들 간의 말로 생각, 감정, 아이디어들이 표현되고, 질문이 묻고 답해지거나 혹은 소식과 정보가 교환되는 것을 가리킵니다.

She enjoyed engaging in meaningful conversations with her friends over coffee. (그녀는 친구들과 커피를 마시며 의미있는 대화를 하는 것을 즐겼다.)
The couple sat down for a heartfelt conversation about their relationship. (부부는 그들의 관계에 대한 진심어린 대화를 하고자 자리에 앉았다.)
He struck up a conversation with a stranger at the bus stop. (그는 버스 정류장에서 처음 보는 사람과 대화를 텄다.)

Dialogue는 둘 이상의 사람들 간의 대화로 특히 책, 연극, 또는 영화 등을 위해 쓰여진 대화를 가리킵니다.

북미에서는 dialog로 철자를 표기하기도 합니다.

The novel featured a poignant dialogue between the protagonist and antagonist. (그 소설은 주인공과 악역 간의 가슴아픈 대화를 담고있었다.)
The dialogue between the negotiators led to a breakthrough in the peace talks. (협상가들 간의 대화는 평화 협상의 돌파구로 이어졌다.)
They rehearsed the dialogue for their scene in the school play. (그들은 학교 연극에서 그들이 등장하는 씬 속 대화를 리허설했다.)

Talk은 두 사람간의 대화로, 대개 특정 주제에 대한 것을 가리킵니다.

They engaged in a long talk about their childhood memories. (그들은 어린 시절 추억에 관한 긴 대화를 했다.)
The children had a serious talk with their parents about Internet safety. (아이들은 부모님과 인터넷 안전에 대해 진지한 대화를 가졌다.)
My boyfriend and I had a talk about our future plans. (내 남자친구와 나는 우리의 미래 계획에 대한 대화를 나눴다.)