주식회사 영어로 (Corporation, Incorporated, Company 차이와 뜻)

'주식회사'는 영어로 Corporation, Incorporated, Company와 같이 표현합니다. 영어로 회사명을 쓸 때는 Corp., Inc., Co., Ltd.와 같이 줄여서 사용하기도 합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

‘주식회사’란 일반적으로 회사의 주인인 주주와 회사가 분리된 사업체 유형으로, 주주는 주식의 인수가액에 대해서만 책임을 지며, 회사는 독립적으로 영리 활동을 합니다. ‘주식회사’의 정의와 구체적인 명칭은 국가별로 조금씩 다를 수 있습니다.

'주식회사'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Corporation (주식회사)

Corporation은 ‘주식회사’를 영어로 표현할 때 사용하는 표현 중 하나입니다. 미국에서 많이 사용하는 표현이며 대표적인 예로 Intel Corporation (인텔)이 있습니다. Corporation을 줄여서 Corp. 으로 쓰기도 합니다.

예시 문장

Microsoft Corporation is a leading technology company. (마이크로소프트 주식회사는 선도적인 기술 기업입니다.)
Toyota Motor Corporation produces reliable vehicles. (도요타 자동차 주식회사는 신뢰성 있는 차량을 생산합니다.)
The Ford Motor Corporation has a long history in the automotive industry. (포드 자동차 주식회사는 자동차 산업에서 오랜 역사를 가지고 있습니다.)
The Nestlé Corporation offers a wide range of food products. (네슬레 주식회사는 다양한 식품 제품을 제공합니다.)
Intel Corp. is a leading semiconductor company. (인텔 코퍼레이션은 선도적인 반도체 회사입니다.)
News Corp. owns several media outlets worldwide. (뉴스 코퍼레이션은 전 세계에 여러 미디어 매체를 소유하고 있습니다.)
Chevron Corp. operates extensively in the energy sector. (쉐브론 코퍼레이션은 에너지 부문에서 광범위하게 활동하고 있습니다.)
ABC Corporation specializes in manufacturing eco-friendly packaging products. (ABC 주식회사는 친환경 포장 제품의 제조를 전문으로 합니다.)
Our company has been acquired by XYZ Corporation to expand global reach. (우리 회사는 글로벌 확장을 위해 XYZ 주식회사에 인수되었습니다.)
The merger between Beta Corporation and Alpha Ltd. created a new industry leader. (베타 주식회사와 알파 주식회사의 합병으로 새로운 업계 리더가 탄생했습니다.)

Incorporated (주식회사)

Incorporated 또한 ‘주식회사’를 영어로 표현할 때 사용하는 표현으로 미국에서 많이 사용합니다. 주식회사를 설립하고 정부에 등록하는 과정을 incorporation이라고 하며, 이 과정이 완료되었다는 의미인 incorporated를 ‘주식회사’의 의미로 사용합니다. 대표적인 예로 Apple Inc.가 있습니다. 여기서 Inc.는 Incorporated를 줄인 표현입니다.

예시 문장

Apple Inc. released a new iPhone model. (애플 주식회사는 새로운 아이폰 모델을 출시했습니다.)
Amazon.com, Inc. expanded its services to new countries. (아마존 주식회사는 새로운 국가로 서비스를 확장했습니다.)
Tesla Inc. is leading the electric vehicle market. (테슬라 주식회사는 전기차 시장을 선도하고 있습니다.)
Netflix Inc. produces original content for its platform. (넷플릭스 주식회사는 플랫폼을 위한 오리지널 콘텐츠를 제작합니다.)
Adobe Inc. offers creative software for design professionals. (어도비 주식회사는 디자인 전문가를 위한 창의적인 소프트웨어를 제공합니다.)
ABC Incorporated was founded in 1990 and has grown steadily since then. (ABC 주식회사는 1990년에 설립되어 그 이후로 꾸준히 성장해 왔습니다.)
Our company will be restructured and renamed as New Vision Incorporated. (우리 회사는 구조조정을 거쳐 뉴 비전 주식회사로 이름이 변경될 예정입니다.)
EFG Inc. launched a new educational app for children. (EFG 주식회사는 어린이용 새로운 교육 앱을 출시했습니다.)
The government awarded a contract to BCD Inc. for cybersecurity services. (정부는 사이버 보안 서비스를 위해 BCD 주식회사에 계약을 수여했습니다.)
XYZ Inc. recently introduced an AI-powered language learning platform. (XYZ 주식회사는 최근 인공지능 기반 언어 학습 플랫폼을 도입했습니다.)

Company (주식회사)

Company 또한 ‘주식회사’를 영어로 표현할 때 많이 사용합니다. 다만 Company라는 단어 자체는 일반적인 회사를 모두 가리키기 때문에 보다 정확하게 ‘주식회사’를 영어로 표현하기 위해서는 Limited Company (유한회사)를 의미하는 Co., Ltd.라고 쓰는 게 좋습니다. 이 표현은 주로 한국 기업의 영문명으로 많이 쓰입니다. 대표적으로 삼성전자가 영문명을 Samsung Electronics Co., Ltd. 라고 씁니다.

예시 문장

Samsung Electronics Co., Ltd. is headquartered in South Korea. (삼성전자 주식회사는 한국에 본사를 두고 있습니다.)
SK Telecom Co., Ltd. is a leading telecom company in South Korea. (SK텔레콤 주식회사는 한국의 선도적인 통신 회사입니다.)
Nintendo Co., Ltd. creates video game consoles. (닌텐도 주식회사는 비디오 게임 콘솔을 제작합니다.)
Honda Motor Co., Ltd. is a Japanese automaker. (혼다자동차 주식회사는 일본의 자동차 제조업체입니다.)
Sunrise Electronics Co., Ltd. launched its latest smartphone model this month. (선라이즈 일렉트로닉스 주식회사는 이번 달에 최신 스마트폰 모델을 출시했습니다.)
Global Logistics Co., Ltd. has expanded its operations to 10 new countries. (글로벌 물류 주식회사는 10개국으로 사업을 확장했습니다.)
Our company signed a partnership agreement with BrightTech Co., Ltd. last week. (우리 회사는 지난주 브라이트테크 주식회사와 파트너십 계약을 체결했습니다.)
Omega Solutions Co., Ltd. is recognized as a leader in AI software development. (오메가 솔루션즈 주식회사는 인공지능 소프트웨어 개발 분야의 선두주자로 인정받고 있습니다.)
Green Energy Co., Ltd. has committed to achieving carbon neutrality by 2040. (그린 에너지 주식회사는 2040년까지 탄소 중립을 달성하겠다고 약속했습니다.)
Dream House Co., Ltd. specializes in designing modern and eco-friendly homes. (드림 하우스 주식회사는 현대적이고 친환경적인 주택 설계를 전문으로 합니다.)

* 예시 문장의 회사는 실존 회사와 무관합니다.