시골 영어로 (Country, Countryside, Rural Area 차이와 뜻)

01. 08. 2024

작성자. Hyewon Kwon

'시골'은 맥락에 따라 country, countryside, rural area로 표현할 수 있습니다.

개발이 많이 되지않고 중심 지역들로부터 떨어져있는 곳들을 보통 시골이라고 합니다. 영어에 시골을 나타낼 수 있는 몇 가지 다른 표현들이 있는데요, 아래에서 자세히 알아보도록 합시다.

Country

Country는 도시나 산업 지역에 속하지 않고 농업에 사용되거나 자연 그대로 남아있는 땅을 가리킵니다.

예시 문장

I live in the peaceful country surrounded by fields. (나는 들로 둘러싸인 평화로운 시골에 산다.)
In the country, you can see a sky full of stars at night. (시골에서는 밤에 별로 가득찬 하늘을 볼 수 있다.)
Country living often means a slower pace of life. (시골에 사는 것은 대개 더 느린 속도의 삶을 사는 것을 의미한다.)

Countryside

Countryside는 마찬가지로 도시나 산업 지역에 속하지 않고 농업에 사용되거나 자연 그대로 남아있는 땅을 가리킵니다.

예시 문장

In the countryside, you can hear the sounds of nature. (시골에서는 자연의 소리를 들을 수가 있다.)
Farmers work diligently in the fields of the countryside. (농부들은 시골의 밭에서 부지런히 일한다.)
The countryside is alive with the colors of blooming flowers. (시골은 피어나는 꽃들의 갖가지 색들로 생생하게 살아있다.)

Rural Area

'시골의, 시골같은'(rural)과 '지역'(area)이 합쳐져 시골을 가리킬 때 사용되는 표현입니다.

예시 문장

Our family settled in a quiet rural area to escape city life. (우리 가족은 도시의 삶을 벗어나 조용한 시골에 정착했다.)
People in the rural area rely on wells for their water supply. (시골 사람들은 물 공급을 받기 위해 우물에 의존한다.)
Farmers in the rural area cultivate a variety of crops. (시골의 농부들은 다양한 작물들을 재배한다.)

마치며...

'시골' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: