쿠데타 영어로(Coup D’état, Coup 뜻과 차이), 예시

‘쿠데타’는 영어로 coup d'état, coup과 같이 표현할 수 있습니다. Coup d'état는 쿠데타의 프랑스어 원어로, 영어로 쓸 때도 쿠데타를 의미하는 공식적인 용어로 널리 사용됩니다. 주로 군사적 반란이나 정부 전복을 위한 급작스러운 정치적 행동을 설명할 때 사용됩니다. 영어권에서는 보통 줄여서 coup이라고 표현합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'쿠데타'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Coup d'état (Coup) (쿠데타)

Coup d'état는 쿠데타의 프랑스어 원어로, 영어로 쓸 때도 쿠데타를 의미하는 공식적인 용어로 널리 사용됩니다. 주로 군사적 반란이나 정부 전복을 위한 급작스러운 정치적 행동을 설명할 때 사용됩니다. 영어권에서는 보통 줄여서 coup이라고 표현합니다.

예시 문장

The military successfully carried out a coup d'état and seized power. (군은 쿠데타를 성공적으로 일으켜 권력을 장악했다.)
The coup d'état resulted in the overthrow of the country's democratic government. (쿠데타는 그 나라의 민주 정부를 전복시키는 결과를 초래했다.)
The king was ousted after a coup d'état led by the military. (왕은 군이 일으킨 쿠데타로 축출되었다.)
The coup d'état was condemned by international leaders as an illegal act. (쿠데타는 국제 지도자들에 의해 불법적인 행위로 규탄되었다.)
The coup was supported by a faction within the military. (쿠데타는 군 내의 한 세력에 의해 지원받았다.)
The country's political stability was shattered after the coup. (그 나라의 정치적 안정은 쿠데타 후 무너졌다.)
The coup was followed by a wave of arrests of opposition leaders. (쿠데타 후 반대파 지도자들의 대규모 체포가 이어졌다.)
The coup left the country divided between military factions. (쿠데타로 인해 국가는 군사 파벌로 분열되었다.)
The president was overthrown in a bloodless coup. (대통령은 피를 흘리지 않은 쿠데타로 전복되었다.)
The international community condemned the coup as an unconstitutional action. (국제 사회는 그 쿠데타를 위헌적인 행동으로 규탄했다.)