아기침대 영어로 (Crib, Cot, Cradle, Bassinet 차이와 뜻)

'아기침대'는 영어로 맥락에 따라 crib, cradle, cot, bassinet으로 표현됩니다.

아기들은 몸집이 작기 때문에 아기들을 위한 작은 크기의 아기침대를 사용하곤 합니다.

아기침대의 종류와 특징에 따라 영어에서는 다른 이름을 붙여 부르고있는데요, 아래에서 자세한 내용을 살펴보도록 합시다.

Crib

Crib은 아기나 어린아이를 위한 작은 침대로 아이가 침대에서 떨어지지 않도록 높은 창살이 있는 것을 가리킵니다.

주로 미국 영어에서 사용하는 표현입니다.

The baby slept peacefully in his crib all night. (아기는 밤새 아기침대 안에서 평화롭게 잤다.)
The crib was adorned with colorful mobiles and soft toys. (아기침대는 알록달록한 모빌과 봉제 장난감들로 꾸며져있었다.)
He climbed out of his crib for the first time, surprising his parents. (그는 처음으로 아기침대에서 기어나와 부모를 놀라게했다.)

Cot은 마찬가지로 아기나 어린아이를 위한 작은 침대로, 아이가 침대에서 떨어지지 않도록 높은 창살이 있는 것을 가리키며 영국 영어에서 사용되는 표현입니다.

The toddler took a nap on the cot while visiting grandma's house. (아기는 할머니댁을 방문하는 동안 아기침대에서 낮잠을 잤다.)
The baby's cot was placed near the window to catch the morning sunlight. (아기의 침대는 아침 햇살을 받을 수 있게 창가에 위치해있었다.)
She rocked the baby to sleep in her arms before laying him down in the cot. (그녀는 아기를 침대에 뉘이기 전에 품 속에서 잠이 들도록 흔들었다.)

Cradle은 아기를 위한 작은 침대로, 특히 양옆으로 움직이거나 흔들리는 것을 말합니다.

The cradle was passed down from generation to generation in the family. (그 아기침대는 가문의 여러 세대를 거쳐 전해져내려왔다.)
The baby's lullaby filled the room as she rocked him in the cradle. (그녀가 아기를 뉘인 채로 침대를 흔들며 아기 자장가가 방 안을 채웠다.)
The cradle rocked back and forth with a gentle creaking sound. (아기침대는 부드러운 삐걱대는 소리와 함께 앞뒤로 흔들렸다.)

Bassinet은 아주 어린 아기를 위한 작은 침대로 이동이 편리한 것을 가리킵니다.

The baby slept peacefully in the bassinet beside the parents' bed. (아기는 부모의 침대 옆에 있는 아기침대 안에서 평화롭게 잤다.)
He carefully placed the sleeping baby in the bassinet and covered her with a blanket. (그는 조심스럽게 잠이 든 아기를 아기침대에 뉘이고 아기를 담요로 덮어주었다.)
The bassinet came with a storage basket underneath for diapers and other baby essentials. (아기침대에는 아래에 기저귀나 그 외 아기 필수품들을 넣을 수 있는 수납공간이 있었다.)