'범죄'는 영어로 맥락에 따라 crime, delinquency, offense, vice로 표현됩니다.

한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

범죄를 나타내는 영단어들에는 여러 가지가 있습니다. 각각 어떤 맥락에서 쓰이는지, 어떤 의미의 차이를 갖는지 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

Crime

Crime은 불법적인 행위를 두루 가리키며, 개인이나 사회에 해를 끼치는 것들을 말합니다.

예시 문장

  1. The police are investigating the crime scene for evidence. (경찰이 증거를 찾기위해 범죄 현장을 조사하고 있다.)
  2. She witnessed the crime and reported it to the authorities. (그녀는 범죄를 목격하고 당국에 신고했다.)
  3. The crime rate in the city has been steadily decreasing. (도시의 범죄율이 꾸준히 낮아지고 있다.)

Delinquency

Delinquency는 불법적이거나 용인되지 않는 행위를 가리키며, 대개 어린 사람들이 저지르는 경범죄나 비행을 말합니다.

예시 문장

  1. Juvenile delinquency rates have been on the rise in urban areas. (도심 지역의 소년 범죄율이 상승하고 있는 중이다.)
  2. Parental involvement is crucial in addressing juvenile delinquency. (소년 범죄를 다루는 데에는 부모의 개입이 중요하다.)
  3. The juvenile court handles cases of delinquency involving minors. (소년법원은 미성년자들이 연루된 범죄들을 처리한다.)
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

Offense

Offense는 불법적인 행위, 범죄를 가리키며 경범죄부터 중범죄까지를 두루 말합니다.

북미에서의 표기는 offense이고, 영국 영어에서는 offence로 표기합니다.

예시 문장

  1. Theft is considered a criminal offense punishable by law. (절도는 법에 의해 처벌받을 수 있는 범죄로 여겨진다.)
  2. He committed a serious offense and was expelled from school. (그는 중대한 범죄를 저지르고 학교에서 퇴학당했다.)
  3. Forgery is a criminal offense punishable by imprisonment. (위조는 징역 처벌을 받을 수 있는 범죄이다.)

Vice

Vice는 불법적이고 부도덕적인 행위들로, 특히 성, 마약 등과 관련한 것들을 말합니다.

예시 문장

  1. Prostitution is considered a vice in many societies. (매춘은 많은 사회들에서 범죄로 여겨진다.)
  2. Drug trafficking is a serious vice. (마약 거래는 심각한 범죄이다.)
  3. The mayor pledged to wipe out vice in the city. (시장은 도시의 범죄를 근절시키겠다고 약속했다.)

마치며...

'범죄' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/crime

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/delinquency

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/offense

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vice