'중요한', '중요하다'는 영어로 맥락에 따라 crucial, critical, essential, important, paramount, significant, vital, valuable로 표현할 수 있습니다.
중요하다는 의미를 전달할 수 있는 영어 형용사는 종류가 정말 다양합니다.
각각 어떤 의미의 차이를 갖고 어떤 맥락에서 어떻게 사용되는지, 아래에서 예시 문장들과 함께 살펴보도록 합시다.
Crucial
Crucial은 극도로 중요하거나 필요한 것을 의미합니다.
예시 문장
- It is crucial to arrive on time. (제시간에 도착하는 것은 매우 중요하다
- Accurate data is crucial for the report. (정확한 데이터는 보고에 매우 중요하다.)
- Staying hydrated is crucial in hot weather. (무더위에 수분을 유지하는 것을 매우 중요하다.)
Critical
Cricial은 굉장한 중요성을 가진 것을 나타냅니다.
예시 문장
- Security is critical for this system. (이 시스템에는 보안이 굉장히 중요하다.)
- She provided a critical analysis of the situation. (그녀는 상황에 대한 매우 중요한 분석을 제공했다.)
- His role is critical in the team. (그의 역할은 팀에서 매우 중요하다.)
Essential
Essential은 극도로 중요하거나 필요로 하는 것을 뜻합니다.
예시 문장
- It is essential to understand the basics. (기초를 이해하는 것이 매 중요하다.)
- It's essential to have a valid ID. (유효한 신분증을 소지하는 것이 매우 중요하다.)
- Honesty is essential in relationships. (관계에 있어 진실함은 굉장히 중요하다.)
Important
Important는 필요하거나 매우 가치가 높은 것을 가리킵니다.
예시 문장
- Family is important to her. (가족은 그녀에게 중요하다.)
- Exercise is important for health. (건강은 운동에 중요하다.)
- The document contains important information. (그 문서는 중요한 정보를 포함한다.)
Paramount
Paramount는 다른 그 무엇보다 더 중요한 것을 의미합니다.
격식이 있는 맥락에서 사용하는 표현입니다.
예시 문장
- Safety is paramount in this job. (안전은 이 일에 있어 그 무엇보다 중요하다.)
- Trust is paramount in a relationship. (신뢰는 관계에서 그 무엇보다 중요하다.)
- Maintaining confidentiality is paramount. (기밀을 유지하는 것이 그 무엇보다 중요하다.)
Significant
Significant는 중요하거나 두드러지는 것을 뜻합니다.
Significative로 표기하는 경우도 있습니다.
예시 문장
- He had a significant role in the decision. (그는 그 결정에 있어 중요한 역할을 했다.)
- Her efforts were significant in achieving the goal. (그녀의 노력은 목표를 달성하는 데에 중요했다.)
- She made a significant impact on the team. (그녀는 팀에 중요한 영향을 끼쳤다.)
Vital
Vital은 무언가의 성공이나 지속을 위해 필요한, 또는 극도로 중요한 것을 나타냅니다.
예시 문장
- Oxygen is vital for survival. (산소는 생존에 극도로 중요하다.)
- Quick response is vital in emergencies. (비상시에 빠른 대응은 굉장히 중요하다.)
- Her support was vital to his recovery. (그녀의 지지는 그의 회복에 굉장히 중요했다.)
Valuable
Valuable은 중요하거나, 유용하거나, 이로운 것을 뜻하기도 합니다.
예시 문장
- She gave valuable advice. (그녀는 중요한 조언을 해주었다.)
- Knowledge is valuable in any field. (지식은 모든 분야에서 중요하게 여겨진다.)
- His help was valuable during the crisis. (그의 도움은 위기 중에 중요한 역할을 했다.)
마치며...
'중요한', '중요하다' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/crucial
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/critical
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/essential#google_vignette
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/important
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/paramount
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/significant
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vital
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/valuable
공유하기
