호기심 영어로 (Curiosity, Interest, Inquisitiveness 차이와 뜻)

06. 17. 2024

작성자. Hyewon Kwon

'호기심'은 영어로 curiosity, interest, inquisitiveness로 표현할 수 있습니다.

무언가를 알아내고자 하는 마음인 '호기심'을 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요?

아래에서 몇 가지 표현들을 예시 문장과 함께 알아보도록 합시다.

Curiosity

Curiosity는 무언가를 알거나 배우기 위한 열망을 의미합니다.

Her curiosity led her to explore the old house. (그녀의 호기심이 그녀로 하여금 낡은 집을 탐구하게 만들었다.)
The child's curiosity was endless. (아이의 호기심은 끝이 없었다.)
His curiosity about space led him to become an astronaut. (그의 우주에 대한 호기심이 그를 우주비행사가 되게끔 이끌었다.)

Interest는 무언가에 주의를 집중하고자 하는 마음, 또는 무언가에 개입하거나 더 알고싶어하는 마음을 가리킵니다.

The teacher's explanation piqued their interest. (선생님의 설명은 그들의 호기심을 북돋았다.)
He showed great interest in the ancient artifacts. (그는 고대 유물에 대한 큰 호기심을 보였다.)
Her interest in other cultures inspired her travels. (그녀의 다른 문화에 대한 호기심이 그녀로 하여금 여행을 떠나게 만들었다.)

Inquisitiveness는 최대한 많이 알고싶어하는 특성으로, 간혹 다른 사람들을 성가시게 하는 정도인 것을 말합니다.

His inquisitiveness made him a great detective. (그의 호기심이 그를 훌륭한 형사로 만들어주었다.)
The teacher encouraged the students' inquisitiveness. (교사는 학생들의 호기심을 장려했다.)
He couldn't suppress his inquisitiveness about the mystery. (그는 그 미스터리에 대한 호기심을 억누를 수가 없었다.)