요리할 때 사용하는 도마는 영어로 cutting board나 chopping board, 체조 종목 중 하나인 도마는 영어로 vault라고 합니다.

도마는 크게 우리가 일상생활에서 요리 재료를 썰 때 사용하는 도마와, 양학선 선수가 2012년 런던 올림픽에서 우리나라에 금메달을 안겨주었던 체조 종목인 도마가 있습니다.

이 두 가지 다른 도마는 영어로 각각 어떻게 표현하는지 아래에서 알아보도록 하겠습니다.

Cutting Board

Cutting board는 음식을 자르기 위해 쓰이는 얇고 평평한, 나무, 플라스틱, 혹은 다른 딱딱한 재질로 된 판을 가리킵니다.

미국 영어에서 주로 쓰이는 표현입니다.

예시 문장

  1. A good-quality cutting board is an essential tool in any kitchen. (좋은 품질의 도마는 어느 부엌에서나 필수적인 도구이다.)
  2. I need to clean the cutting board thoroughly after cutting raw chicken. (생닭을 자르고 나서는 도마를 철두철미하게 닦아야 한다.)

Chopping Board

Chopping board 또한 cutting board와 똑같이 음식을 자르기 위해 사용하는 판을 가리키는데, 차이는 영국 영어에서 주로 사용하는 표현이라는 점입니다.

예시 문장

  1. The glass chopping board is resistant to stains and odors. (유리 도마는 얼룩이 잘 생기지 않고 냄새도 잘 배지 않는다.)
  2. The chef recommended using separate chopping boards for different types of food. (요리사는 다른 재료를 썰 때 각각 다른 도마를 쓰는 것을 권장했다.)

Vault

Vault는 먼저 손을 올리거나 장대를 사용해서 무언가를 뛰어넘는 것을 가리키는 동사입니다. 체조 종목 중 하나인 도마 또한 영어로 vault라고 합니다.

예시 문장

  1. She executed a flawless vault, earning a perfect score from the judges. (그녀는 완벽한 도마 연기를 선보이고 심판들로부터 만점을 받았다.)
  2. He practiced his vault technique tirelessly to improve his performance. (그는 연기를 향상시키기 위해 그의 도마 기술을 쉼없이 연습했다.)
  3. The athlete soared through the air during her vault, landing with precision. (그 운동선수는 도마 연기 중 공중으로 날아올라 정확하게 착지했다.)

마치며...

영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
Engram

참고자료:

cutting board
1. a thin, flat piece of cut wood, hard plastic, or other hard material, used…
Cambridge Dictionary
vault
1. a type of arch that supports a roof or ceiling, especially in a church or…
Cambridge Dictionary