아빠 영어로 (Dad, Daddy, Papa, Father 차이와 뜻)

'아빠'를 영어로 쓸 때는 dad, daddy, papa, father와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Dad는 ‘아빠’를 영어로 표현할 때 가장 흔하게 사용하는 표현이며, daddy는 주로 어린 아이들이 사용하는 영어 표현입니다. Papa는 미국에서 부르는 비격식적인 영어 표현입니다. Father는 남자 부모를 지칭하는 공식적인 영어 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Dad (아빠)

Dad는 ‘아빠’를 영어로 표현할 때 가장 흔하게 사용하는 표현입니다. 고유 명사처럼 사용하기도 하며, 이 때는 첫글자를 대문자로 사용해야 합니다.

예시 문

I called my dad to ask for advice. (나는 아빠에게 조언을 구하려고 전화했다.)
My dad always tells the funniest stories. (우리 아빠는 항상 가장 재미있는 이야기를 해주신다.)
Dad, can you help me with my homework? (아빠, 숙제 좀 도와주실 수 있나요?)
My dad taught me how to ride a bike. (우리 아빠가 자전거 타는 법을 가르쳐주셨다.)
We’re going fishing with Dad this weekend. (이번 주말에 아빠랑 낚시하러 갈 거야.)
Dad works really hard to take care of us. (아빠는 우리를 돌보기 위해 정말 열심히 일하신다.)
Dad loves watching baseball on Sundays. (아빠는 일요일마다 야구 보는 것을 좋아하신다.)
I always ask Dad to fix things around the house. (나는 항상 아빠에게 집안에 망가진 것들을 고쳐달라고 부탁한다.)
Dad is the best cook in our family. (아빠는 우리 가족 중에서 요리를 가장 잘하신다.)
Let’s surprise Dad with a birthday party. (아빠 생일 파티를 열어서 깜짝 놀라게 해드리자.)

Daddy (아빠)

Daddy는 ‘아빠’를 영어로 부를 때 사용하는 더 친근하고 애정 어린 표현으로, 어린 아이들이 많이 사용합니다.

예시 문장

I used to call him daddy when I was younger. (어렸을 때는 그를 '아빠'라고 불렀다.)
Daddy, can we go to the park today? (아빠, 오늘 공원에 갈 수 있나요?)
My daddy always tucks me in at night. (우리 아빠는 항상 밤에 이불을 덮어주신다.)
Daddy loves to tell bedtime stories. (아빠는 자는 시간에 이야기를 해주는 것을 좋아하신다.)
I drew a picture of me and daddy. (나는 나와 아빠의 그림을 그렸다.)
Daddy, please don’t forget to pick me up after school. (아빠, 학교 끝나고 저 데리러 오는 거 잊지 마세요.)
My daddy is the best superhero in the world. (우리 아빠는 세상에서 가장 멋진 슈퍼히어로다.)
Daddy makes the best pancakes on Sundays. (아빠는 일요일마다 최고의 팬케이크를 만들어주신다.)
I want to buy a special gift for daddy. (아빠를 위해 특별한 선물을 사고 싶다.)
Daddy said I should follow my dreams. (아빠는 내 꿈을 따라가라고 말씀하셨다.)

Papa (아빠)

Papa는 ‘아빠’를 미국에서 부르는 비격식적인 영어 표현입니다. 영국에서는 과거에 격식있는 표현으로 사용했습니다.

예시 문장

I gave the handmade card to my papa. (나는 수제 카드를 아빠께 드렸다.)
Papa enjoys gardening in his free time. (아빠는 여가 시간에 정원 가꾸는 것을 즐기신다.)
Papa, can you tell me about your childhood? (아빠, 어릴 적 이야기를 해주실 수 있나요?)
My papa taught me how to bake cookies. (우리 아빠가 쿠키 굽는 법을 가르쳐주셨다.)
Papa always makes me laugh with his jokes. (아빠는 항상 농담으로 나를 웃게 하신다.)
I love spending Sundays with my papa. (나는 아빠와 함께 일요일을 보내는 것이 좋다.)
Papa, what’s your favorite memory? (아빠, 가장 좋아하는 추억은 무엇인가요?)
My papa is a great storyteller. (우리 아빠는 훌륭한 이야기꾼이다.)
Papa said family is the most important thing. (아빠는 가족이 가장 중요하다고 말씀하셨다.)
Let’s take papa out for dinner tonight. (오늘 밤에 아빠를 저녁 식사에 모시고 가자.)

Father (아버지)

Father는 ‘아버지’, 즉 남자 부모를 영어로 표현하는 공식적이고 격식을 갖춘 표현입니다.

예시 문장

My father is a man of great wisdom. (우리 아버지는 매우 지혜로운 분이시다.)
Father, I need your guidance on this matter. (아버지, 이 문제에 대해 조언이 필요합니다.)
My father has always been a role model to me. (우리 아버지는 항상 나의 롤 모델이셨다.)
Father believes in the value of hard work. (아버지는 성실의 가치를 믿으신다.)
I admire my father’s dedication to our family. (나는 아버지의 가족에 대한 헌신을 존경한다.)
Father, can we have a moment to talk? (아버지, 잠깐 이야기할 수 있을까요?)
My father often shares stories from his youth. (우리 아버지는 종종 젊은 시절의 이야기를 들려주신다.)
Father takes pride in everything he does. (아버지는 자신이 하는 모든 일에 자부심을 가지신다.)
Father told me to always stand up for what is right. (아버지는 항상 옳은 일을 위해 나서라고 말씀하셨다.)
My father’s advice has guided me throughout my life. (아버지의 조언은 내 삶 전반에 걸쳐 나를 이끌어주었다.)