나날이, 날마다, 일별 영어로 (Daily, A Day, Everyday, Day to Day 차이와 뜻)

'나날이','날마다', '일별'은 영어로 맥락에 따라 daily, a day, every day, day to day로 표현됩니다.

매일매일을 나누었을 때의 개념을 일컫는 '나날이'나 '일별'은 영어로 어떤 단어를 써서 전달할 수 있는지, 아래에서 다양한 표현들을 예시와 함께 살펴보도록 해봅시다.

Daily

Daily는 매일매일 일어나거나 매일매일과 관련되어있는 것을 의미합니다.

부사로도, 형용사로도 쓰입니다.

We offer daily specials at our restaurant to entice customers. (우리는 손님들을 끌어모으기 위해 식당에서 일별 특별 메뉴를 제공한다.)
She walks her dog daily to ensure he gets enough exercise. (그녀는 강아지가 충분한 운동을 할 수 있게끔 나날이 강아지를 산책시킨다.)
They track their expenses daily to stay within their budget. (그들은 일별 지출을 추적하여 예산을 지킬 수 있게끔 한다.)

A day는 각각의 날을 의미합니다.

아래 예시와 같이 사용합니다.

She takes a walk in the park a day to clear her mind. (그녀는 마음을 비우기 위해 나날이 공원에서 산책을 한다.)
We strive to learn something new a day to expand our knowledge. (우리는 지식을 확장하기 위해 나날이 무언가 새로운 것을 배운다.)
He reads a chapter of a book a day to stimulate his mind. (그는 정신을 자극하기 위해 일별로 책 한 챕터씩을 읽는다.)

Every day는 매일 발생하거나 사용되는 무언가를 묘사할 때 쓰입니다.

형용사로도, 부사로도 쓰일 수 있습니다.

They walk their dog every day rain or shine. (그들은 비가 오든 해가 쨍쨍하든 나날이 강아지를 산책시킨다.)
He writes in his gratitude journal every day to cultivate positivity. (그는 긍정을 쌓기위해 날마다 감사 일기를 쓴다.)
We water the plants in the garden every day to keep them healthy. (우리는 식물들을 건강하게 유지하기 위해 정원의 식물들에 날마다 물을 준다.)

Day to day는 일이나 삶의 정기적인 부분으로 매일 일어나는 것을 뜻하는 형용사입니다.

He deals with day-to-day tasks while his boss is away. (그는 상사가 자리를 비운 동안 일별 업무를 처리한다.)
He focuses on day-to-day goals to stay motivated and productive. (그는 의욕과 생산성을 유지하기 위해 일별 목표에 집중한다.)
He finds joy in the simple pleasures of day-to-day living. (그는 날마다의 사소한 기쁨들에서 행복을 찾는다.)