Dear 뜻과 예시

Dear은 맥락에 따라 '사랑하는', '...에게', '맙소사', '여보/당신/얘야/저기'를 의미합니다.

원어민들은 dear을 어떻게 사용하나요?

Dear의 사용 예시는 아래와 같습니다.

Our dear cat curled up on the cozy blanket and took a nap. (우리의 사랑하는 고양이가 안락한 이불에 웅크려 낮잠을 잤다.)
My dear friend surprised me with a thoughtful birthday gift. (내가 정말 아끼는 친구가 사려깊은 생일선물로 나를 놀래켜주었다.)
Our dear neighbors surprised us with a homemade pie as a welcome gift. (우리가 아주 좋아하는 이웃들이 집에서 만든 파이를 환영 선물로 주며 놀래켜주었다.)
The little girl clutched her dear teddy bear as she fell asleep. (어린 소녀가 잠이 들며 사랑하는 곰인형을 끌어안았다.)
My dear Tanya, how nice to see you! (사랑하는 타냐, 만나서 이렇게 반가울 수가!)
He was very dear to me. (그는 내가 매우 아끼는 사람이었다.)

Oh dear, I left my phone at the restaurant. (어머나, 나 식당에 폰을 두고왔어.)
Dear Lord! I can't believe you did that. (세상에! 너가 그런 짓을 한걸 믿을 수가 없다.)
Well, dear, it looks like we'll have to reschedule our plans. (이런, 우리 일정을 다시 짜야겠네.)
Dear me, I must have left my umbrella at the office. (맙소사, 나 아무래도 사무실에 우산을 두고왔나봐.)

Come here, dear, and let me show you how to do this. (이리 와보렴, 얘야, 이거 어떻게 하는건지 보여줄게.)
Dear, could you please hand me the newspaper on the table? (여보, 테이블 위에 있는 신문 좀 건네줄 수 있어?)
Would you pass me the salt, dear? (얘야, 소금 좀 이쪽으로 줄래?)
Dear, would you mind turning down the volume a bit? (저기, 소리 좀 조금만 줄여줄 수 있을까?)
Hold on a moment, dear, I'll be right there to help you. (잠시만 기다려줘요, 당신. 얼른 도와주러 갈게요.)
I'm grateful for your assistance, dear, you're a lifesaver. (도와줘서 정말 고마워요, 당신. 당신은 나의 구세주에요.)