사슴 영어로 (Deer, Fawn, Hind, Hart, Doe, Buck, Stag 차이와 뜻)

'사슴'은 영어로 맥락에 따라 deer, fawn, hind, hart, doe, buck, stag로 표현합니다.

영어에서 사슴은 비단 'deer'뿐만 아니라 사슴의 연령, 성별 등에 따라 다른 이름으로 불린다는 것 알고계셨나요?

자세한 내용을 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

Deer

Deer은 풀과 잎사귀를 먹고 네 개의 다리를 가진 꽤 큰 크기의 동물입니다. 수컷은 대개 위 사진처럼 뿔이 달려있습니다.

Fawn은 어린 사슴, 아기 사슴을 가리키는 말입니다.

The fawn followed closely behind its mother as they crossed the stream. (어린 사슴은 개울을 건너며 어미 사슴의 뒤를 바짝 쫓아갔다.)
The fawn's curiosity led it to explore its surroundings. (아기 사슴의 호기심이 주변을 탐구하게 만들었다.)
We approached the fawn cautiously to avoid startling it. (우리는 아기 사슴이 놀라게하지 않기 위해 조심스럽게 다가갔다.)

Hind는 암컷 사슴으로, 특히 붉은사슴을 두고 부르는 이름입니다.

주로 영국 영어에서 사용하는 표현입니다.

The hind led her fawn into the safety of the forest. (암컷 사슴은 아기 사슴을 안전한 숲으로 이끌고 들어갔다.)
The hind nuzzled her fawn affectionately. (암컷 사슴은 애정어리게 아기 사슴에게 코를 비볐다.)
The hind paused to listen for any signs of danger. (암컷 사슴은 위험한 신호가 있는지 듣기 위해 멈춰섰다.)

Hart는 수컷 사슴으로, 특히 붉은사슴을 두고 부르는 이름입니다.

We observed a hart marking his territory by rubbing his antlers against a tree. (우리는 수컷 사슴이 나무에 뿔을 비벼서 영역을 표시하는 것을 관찰했다.)
The hart's keen eyes scanned the horizon for any signs of danger. (사슴의 예민한 눈이 위험의 신호를 살피기 위해 지평선을 살폈다.)
The hunter spotted a hart in the distance and quietly raised his rifle. (사냥꾼이 멀리있는 사슴을 발견하고 조용히 총을 들었다.)

Doe는 사슴이나 토끼와 같은 동물들의 암컷을 이르는 말입니다.

The doe grazed peacefully in the meadow. (암컷 사슴이 풀밭에서 평화롭게 풀을 뜯었다.)
We followed the trail of a doe and her fawn through the woods. (우리는 숲속으로 어미 사슴과 아기 사슴의 흔적을 따라 들어갔다.)
The doe's coat was a rich chestnut color. (사슴의 털은 진한 밤색이었다.)

Buck은 사슴과 토끼와 같은 일부 동물들의 수컷을 이르는 말입니다.

The hunter patiently waited for a buck to come into view. (사냥꾼은 사슴이 시야 안으로 들어올 때까지 인내심을 가지고 기다렸다.)
The buck raised his head to sniff the air for any signs of danger. (수컷 사슴은 위험의 신호를 감지하기 위해 고개를 들어 냄새를 맡았다.)
The buck's antlers gleamed in the sunlight as he moved gracefully through the trees. (사슴이 나무들 사이를 우아하게 지나며 사슴의 뿔이 햇빛에 빛났다.)

Stag은 성체의 수컷 사슴을 일컫습니다.

The stag bellowed loudly to assert its dominance over the herd. (수컷 사슴은 무리에서의 우위를 나타내기 위해 크게 울음소리를 냈다.)
The stag's antlers glistened in the morning sunlight. (사슴의 뿔이 아침 햇살에 반짝였다.)
The stag's keen senses detected the presence of danger lurking nearby. (사슴의 예민한 감각이 근처에 다가오는 위험의 존재를 감지했다.)