학과 영어로 (Department, College 차이와 뜻)

'학과'는 영어로 department라고 합니다. 문맥에 따라 영어로 college라고도 할 수 있습니다. Department는 학교와 같은 조직에서 한 분야에 대한 연구를 하는 부분, 즉 ‘학과’를 영어로 표현합니다. College는 영어로 단과대학을 의미하자만, 경영학과 같이 학생과 교수의 수가 많을 경우에는 department가 없기 때문에 학과의 의미로 쓸 수도 있습니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'학과'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Department (학과)

Department는 학교와 같은 조직에서 한 분야에 대한 연구를 하는 부분, 즉 ‘학과’를 영어로 표현합니다.

예시 문장

The Department of Biology is offering new research opportunities this semester. (생물학과는 이번 학기에 새로운 연구 기회를 제공한다.)
I have a meeting with the head of the Department of Psychology tomorrow. (나는 내일 심리학과 학과장과 회의를 한다.)
The Department of Chemistry has state-of-the-art laboratory equipment. (화학과는 최첨단 실험실 장비를 보유하고 있다.)
Our university's Department of Computer Science is ranked among the top in the country. (우리 대학교의 컴퓨터과학과는 국내 최고 순위에 속한다.)
Students in the Department of Mathematics are required to complete advanced calculus courses. (수학과 학생들은 고급 미적분 과정을 이수해야 한다.)
The Department of History is organizing an international conference next month. (역사학과는 다음 달에 국제 학술대회를 개최한다.)
The Department of Physics recently hired a renowned scientist as a professor. (물리학과는 최근 저명한 과학자를 교수로 채용했다.)
My friend transferred from the Department of Political Science to the Department of Economics. (내 친구는 정치학과에서 경제학과로 전과했다.)
The Department of Philosophy encourages students to think critically and analytically. (철학과는 학생들이 비판적이고 분석적으로 사고하도록 권장한다.)
The Department of Art is hosting an exhibition featuring student works. (미술학과는 학생 작품을 전시하는 전시회를 주최한다.)

College (단과대학)

College는 한 분야에 대해 공부하는 학생들이 속한 대학교의 한 부분을 영어로 표현합니다. College of Business 또는 College of Medicine과 같이 department가 따로 나뉘어 있지 않고 하나의 전공분야로 이루어진 경우에는 ‘학과’의 의미로 사용할 수 있습니다.

예시 문장

The College of Engineering has one of the highest graduate employment rates. (공과대학은 졸업생 취업률이 가장 높은 편에 속한다.)
She is studying at the College of Business at a prestigious university. (그녀는 명문 대학의 경영대학에서 공부하고 있다.)
The College of Education trains future teachers and school administrators. (교육대학은 미래의 교사와 학교 관리자들을 양성한다.)
Our university has a College of Health Sciences with a strong nursing program. (우리 대학은 간호학 프로그램이 강력한 보건과학대학을 보유하고 있다.)
The College of Arts and Sciences offers a wide range of liberal arts courses. (인문과학대학은 다양한 교양 과정을 제공한다.)
He decided to transfer from the College of Fine Arts to the College of Media Studies. (그는 미술대학에서 미디어학 대학으로 전과하기로 했다.)
The College of Law provides students with access to experienced legal professionals. (법과대학은 학생들에게 경험 많은 법률 전문가들과의 교류 기회를 제공한다.)
Our College of Medicine is known for its rigorous training and research programs. (우리 의과대학은 엄격한 교육과 연구 프로그램으로 유명하다.)
The College of Architecture requires students to complete a final design project. (건축대학은 학생들이 최종 디자인 프로젝트를 완료하도록 요구한다.)
Students in the College of Natural Sciences often participate in field research. (자연과학대학 학생들은 종종 현장 조사에 참여한다.)