우울증 영어로 (Depression, Clinical Depression, Major Depressive Disorder, Melancholy, Blue차이와 뜻)

'우울증'을 영어로 쓸 때는 depression, clinical depression, major depressive disorder, melancholy, blue와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. Depression은 ‘우울증’을 영어로 쓸 때 사용하는 가장 일반적인 표현입니다. Clinical depression과 major depressive disorder는 ‘우울증’을 영어로 쓸 때 사용하는 의학 용어입니다. Melancholy와 blue는 정신 질환까지 가지는 않았지만, 우울함을 표현할 때 사용하는 영어 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Depression (우울증)

Depression은 ‘우울증’을 영어로 쓸 때 사용하는 가장 일반적인 표현입니다. 장기간 동안 매우 불행하고 불안하며 어떤 일에도 흥미를 느끼지 않는 정신 질환을 의미합니다.

예시 문장

Depression is a serious mental health condition that requires attention. (우울증은 주의가 필요한 심각한 정신 건강 상태입니다.)
Many individuals struggle with depression without seeking help. (많은 사람들이 도움을 구하지 않고 우울증과 씨름합니다.)
She has been battling depression for several years. (그녀는 몇 년 동안 우울증과 싸워왔습니다.)
Depression can affect every aspect of a person's life. (우울증은 개인의 삶의 모든 측면에 영향을 미칠 수 있습니다.)
Early diagnosis of depression can lead to more effective treatment. (우울증의 조기 진단은 더 효과적인 치료로 이어질 수 있습니다.)
Social support is a crucial factor in overcoming depression. (사회적 지지는 우울증을 극복하는 데 중요한 요소입니다.)
Depression does not discriminate based on age or background. (우울증은 나이나 배경에 관계없이 발생할 수 있습니다.)
Untreated depression can lead to severe consequences. (치료되지 않은 우울증은 심각한 결과를 초래할 수 있습니다.)
Lifestyle changes can complement traditional treatments for depression. (생활 방식의 변화는 우울증에 대한 전통적인 치료를 보완할 수 있습니다.)
Depression often goes hand in hand with anxiety. (우울증은 종종 불안과 함께 나타납니다.)

Clinical depression (우울증)

Clinical depression은 ‘우울증’을 의미하는 영어 의학 용어입니다.

예시 문장

Clinical depression is a condition that requires professional diagnosis and treatment. (우울증은 전문적인 진단과 치료가 필요한 상태입니다.)
She struggled with clinical depression for years before seeking help. (그녀는 도움을 요청하기 전에 수년간 우울증과 싸웠습니다.)
Clinical depression is characterized by persistent sadness and loss of interest. (우울증은 지속적인 슬픔과 흥미 상실과 같은 특성을 가지고 있습니다.)
His clinical depression made it difficult for him to maintain a consistent work routine. (그의 우울증은 그가 일관된 업무 루틴을 유지하기 어렵게 만들었습니다.)
People with clinical depression often experience changes in appetite and sleep patterns. (우울증 환자들은 종종 식욕과 수면 패턴의 변화를 경험합니다.)
She found relief from her clinical depression through therapy and medication. (그녀는 상담 치료와 약물로 우울증에서 안도감을 찾았습니다.)
Clinical depression affects not only mental health but also physical well-being. (우울증은 정신 건강뿐만 아니라 신체적 건강에도 영향을 미칩니다.)
A supportive network of friends and family is crucial for those with clinical depression. (우울증 환자들에게는 친구와 가족의 지지 네트워크가 중요합니다.)
Early intervention is key to managing clinical depression effectively. (우울증을 효과적으로 관리하기 위해서는 조기 개입이 중요합니다.)
Clinical depression can sometimes lead to thoughts of self-harm, which must be taken seriously. (우울증은 때때로 자해 의도로 이어질 수 있으며, 이는 심각하게 받아들여야 합니다.)

Major depressive disorder (우울증)

Major depressive disorder 또한 ‘우울증’을 의미하는 영어 의학 용어입니다. 줄여서 MDD라고 쓰기도 합니다.

예시 문장

Major Depressive Disorder is one of the most common mental illnesses worldwide. (우울증은 전 세계에서 가장 흔한 정신 질환 중 하나입니다.)
The symptoms of MDD often include a persistent low mood and lack of energy. (우울증의 증상에는 지속적인 우울한 기분과 에너지 부족이 포함됩니다.)
MDD is typically diagnosed through clinical evaluation. (우울증은 임상 평가를 통해 진단됩니다.)
Long-term MDD can impact physical health as well as mental health. (장기적인 우울증은 정신 건강뿐만 아니라 신체 건강에도 영향을 미칠 수 있습니다.)
Patients with MDD often benefit from a combination of therapy and medication. (우울증을 앓는 환자들은 종종 치료와 약물의 조합에서 도움을 받습니다.)
MDD differs from occasional sadness in its intensity and duration. (우울증은 그 강도와 지속 기간에서 가벼운 슬픔과 다릅니다.)
Early intervention is crucial in managing MDD. (우울증을 관리하는 데 있어 조기 개입은 매우 중요합니다.)
MDD can be episodic, with periods of remission and relapse. (우울증은 재발과 완화로 이루어진 주기적 형태로 나타날 수 있습니다.)
The risk factors for MDD include genetics, trauma, and chronic stress. (우울증의 위험 요인에는 유전, 외상, 만성 스트레스가 포함됩니다.)
Persistent feelings of hopelessness are a hallmark of MDD. (지속적인 절망감은 우울증의 특징 중 하나입니다.)

Melancholy (우울함, 우울한)

Melancholy는 상대적으로 가벼운 ‘우울증’을 영어로 쓸 때 사용 가능한 표현이며, 명확한 이유 없이 오래 지속되는 슬픔을 의미합니다.

예시 문장

The novel captures the melancholy of unfulfilled dreams. (그 소설은 이루어지지 않은 꿈의 우울함을 담고 있습니다.)
A sense of melancholy filled the room as the news was announced. (소식이 발표되자 방 안은 우울한 분위기로 가득 찼습니다.)
The artist's work is known for its melancholy tones. (그 예술가의 작품은 우울한 분위기로 잘 알려져 있습니다.)
Melancholy is often romanticized in poetry and literature. (우울함은 종종 시와 문학에서 낭만적으로 묘사됩니다.)
He sat by the window, lost in a deep melancholy. (그는 창가에 앉아 깊은 우울함에 빠져 있었습니다.)
The melancholy melody lingered in her mind for days. (그 우울한 멜로디가 그녀의 마음속에 며칠 동안 남아 있었습니다.)
A walk in the rain often evokes a feeling of melancholy. (빗속을 걷는 것은 종종 우울함을 불러일으킵니다.)
The movie's ending left the audience in a state of melancholy. (그 영화의 결말은 관객들을 우울한 상태로 만들었습니다.)
His eyes reflected a profound sense of melancholy. (그의 눈은 깊은 우울감을 반영하고 있었습니다.)
The photograph's muted colors add to its melancholy atmosphere. (그 사진의 차분한 색조는 우울한 분위기를 더합니다.)

Blue (우울함)

Blue는 ‘우울함’을 영어로 쓸 때 사용할 수 있는 비격식적인 표현입니다. 슬픔을 느끼거나 슬픔을 드러내는 것을 의미합니다. 이러한 증상이 지속되면 우울증이 될 수 있습니다.

예시 문장

He felt blue after hearing the disappointing news. (그는 실망스러운 소식을 들은 후 우울감을 느꼈습니다.)
The gloomy weather left her feeling blue all day. (우중충한 날씨가 그녀를 하루 종일 우울하게 만들었습니다.)
Sometimes, she writes in her journal to cope with feeling blue. (때때로 그녀는 우울감을 대처하기 위해 일기를 씁니다.)
A long walk in the park helped him get rid of the blues. (공원에서의 긴 산책이 그를 우울감에서 벗어나게 도왔습니다.)
He didn’t know why he felt so blue that morning. (그는 왜 아침에 그렇게 우울했는지 알 수 없었습니다.)
She listened to her favorite songs to lift her blue mood. (그녀는 우울한 기분을 달래기 위해 그녀가 좋아하는 노래를 들었습니다.)
Feeling blue after a stressful day is completely normal. (스트레스를 받은 하루 후에 우울감을 느끼는 것은 완전히 정상입니다.)
The sad movie left him feeling a little blue. (그 슬픈 영화는 그를 약간 우울하게 만들었습니다.)
Spending time with loved ones often helps when you feel blue. (사랑하는 사람들과 시간을 보내는 것은 종종 우울감을 느낄 때 도움이 됩니다.)
She painted her room yellow to avoid feeling blue during the winter. (그녀는 겨울 동안 우울감을 피하기 위해 방을 노란색으로 칠했습니다.)