'더럽다', '지저분하다'는 영어로 dirty, filthy, messy, mucky, nasty 등으로 표현합니다.

더럽거나 지저분하다는 의미의 영어 단어에는 여러 가지가 있습니다.

각각의 자세한 정의와 예시를 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram
문법 검사기 바로가기

Dirty

Dirty는 먼지, 진흙 등이 묻었거나 오염물질 혹은 박테리아가 들어있는 상태를 말합니다.

예시 문장

  1. She wore dirty clothes after playing outside all day. (그녀는 하루종일 밖에서 놀고 더러운 옷울 입고있었다.)
  2. His hands were dirty from working in the garden. (그의 손은 정원에서 일한 탓에 더러웠다.)
  3. The car was dirty after driving through a muddy road. (차는 진흙길을 지난 뒤에 지저분했다.)

Filthy

Filthy는 극도로 혹은 불쾌할만큼 더러운 상태를 말합니다.

예시 문장

  1. The kitchen was filthy, with dishes piled high in the sink. (주방은 싱크대에 그릇이 높게 쌓인 채 매우 더러웠다.)
  2. He refused to stay in the filthy motel room. (그는 지저분한 모텔 방에서 자기를 거부했다.)
  3. The air smelled filthy with pollution from the factory. (공기는 공장으로부터의 공해로 지저분한 냄새가 났다.)

Messy

Messy는 깔끔하게 정돈되지 않은 상태를 가리킵니다.

예시 문장

  1. The desk was messy, covered in papers and books. (책상은 종이들과 책들로 덮여 지저분했다.)
  2. The garden was messy, with weeds growing out of control. (정원은 잡초가 겉잢을 수 없이 자라난 채로 지저분했다.)
  3. Her handwriting was messy and hard to read. (그녀의 손글씨는 지저분하고 읽기가 힘들었다.)
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram
문법 검사기 바로가기

Mucky

Mucky는 '더러운'을 뜻하는 비격식체(일상적인 맥락에서 쓰이는)의 단어입니다.

예시 문장

  1. His boots were mucky after walking through the swamp. (그의 장화는 늪지대를 걸은 후에 더러웠다.)
  2. The dog's fur was mucky after rolling in the wet grass. (강아지의 털은 젖은 잔디에서 구른 뒤에 더러워져있었다.)
  3. The car was mucky after driving through the construction site. (자동차는 건설 현장을 지난 후에 지저분했다.)

Nasty

Nasty는 나쁘거나 매우 불쾌한 것을 가리켜, 더럽거나 지저분한 것을 두고 사용되기도 합니다.

예시 문장

  1. The bathroom was nasty, with mold growing in the shower. (욕실은 샤워실 안에 곰팡이가 자라고 더러웠다.)
  2. The public restroom at the gas station was so nasty, I couldn't even use it. (주유소의 공용화장실은 너무 더러워서 나는 사용할 수조차 없었다.)
  3. My dog rolled around in something really nasty in the park, and now I have to give him a bath. (우리집 강아지가 공원에서 엄청 더러운 무언가의 위에서 구르는 바람에 목욕을 시켜줘야한다.)

마치며...

'더럽다', '지저분하다' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram
문법 검사기 바로가기

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dirty

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/filthy

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/messy

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mucky

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nasty