Discipline은 맥락에 따라 '훈육, 규율', '정신력, 절제력', '학과목' 혹은 '징계하다', '훈육하다', '단련하다'를 의미합니다.

  • 사람들이 규칙을 따르고 문제를 일으키지 않게하는 일을 가리키는 명사 '훈육', '규율'입니다.
  • 정신 활동을 통제하는 능력인 '정신력', '절제력'을 뜻하는 명사입니다.
  • 특정한 학문의 분야, 특히 대학에서의 과목을 가리키는 명사 '학과목'입니다.
  • 누군가에게 벌을 준다는 의미의 동사 '징계하다'입니다.
  • 누군가가 통제된 방식으로 행동하게끔 가르친다는 뜻의 동사 '훈육하다'입니다.
  • 일하거나, 살거나, 행동하는 방식을 면밀하게 통제하여, 특히 목표를 달성하기 위해 하는 것을 가리키는 동사 '단련하다'입니다.
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

원어민들은 discipline을 어떻게 사용하나요?

Discipline의 사용 예시는 아래와 같습니다.

'훈육', '규율'일 때

  • School discipline is important for maintaining order in the classroom. (학교 규율은 교실의 질서를 유지하는 데에 중요하다.)
  • Without discipline, chaos would reign in society. (규율이 없으면 사회에는 혼돈이 가득할 것이다.)
  • Parental discipline teaches children the importance of respecting authority. (부모의 훈육은 아이들에게 권위를 존중하는 것의 중요성을 가르친다.)
  • Effective discipline requires consistency and fairness. (효과적인 훈육은 일관성과 공정성을 필요로 한다.)

'정신력', '절제력'일 때

  • Children with ADHD may struggle with maintaining discipline in their attention. (ADHD를 가진 아이들은 그들의 집중에 있어 절제력을 유지하는 데에 어려움을 겪을 수 있다.)
  • He clearly lacked in discipline to lose weight. (그는 누가 봐도 살을 뺴기 위한 절제력이 부족했다.)
  • Military training instills discipline in soldiers to remain composed under pressure. (군사 훈련은 병사들이 압박감 속에서도 침착함을 유지하게끔 정신력을 주입한다.)
  • Athletes rely on discipline to stay focused during competitions. (운동선수들은 대회 기간 동안 집중을 유지하기 위해 정신력에 의존한다.)

'학과목'일 때

  • Economics is a popular discipline among undergraduate students. (경제학은 학부생들 사이에서 인기가 많은 학과목이다.)
  • She majored in psychology, a discipline that fascinated her since high school. (그녀는 고등학교 시절부터 큰 흥미를 가졌던 학과목인 심리학을 전공했다.)
  • The university offers a wide range of disciplines, from anthropology to zoology. (그 대학은 인류학부터 동물학까지 다양한 학과목들을 제공한다.)

'징계하다'일 때

  • The teacher disciplined the student for talking during class. (선생님은 학생을 수업시간에 떠든 것으로 징계했다.)
  • The company has policies in place to discipline employees who violate company rules. (회사는 회사 규정을 어기는 직원들을 징계하기 위한 정책들이 준비되어 있다.)
  • The judge disciplined the defendant with a fine and community service. (판사는 피고를 벌금형과 사회봉사명령을 내려 징계했다.)

'훈육하다'일 때

  • The martial arts instructor disciplines students in both physical and mental control. (무술 강사는 신체적, 정신적 절제 둘 다에 있어 학생들을 훈육한다.)
  • Parents discipline their children to instill values and respect for authority. (부모들은 가치관과 권위에 대한 존중을 가르치기 위해 아이들을 훈육한다.)
  • Coaches discipline athletes to help them reach their full potential. (코치들은 선수들이 그들의 잠재력을 모두 끌어낼 수 있도록 돕는다.)

'단련하다'일 때

  • She disciplines herself to wake up early every morning to study. (그녀는 매일 이른 아침에 일어나 공부하도록 자신을 단련한다.)
  • Writers discipline their minds to write consistently, even when inspiration wanes. (작가들은 영감이 줄어들 때이더라도 지속적으로 글을 쓰게끔 정신을 단련한다.)
  • To excel in his career, he disciplines himself to continually improve his skills. (그의 직업에서 뛰어난 성과를 내기 위해, 그는 능력을 계속해서 향상시키고자 자신을 단련한다.)
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/discipline