거리 영어로 (Distance, Range, Street, Road, Avenue, Boulevard 차이와 뜻)

'거리'는 영어로 distance, range, street, road, avenue, boulevard와 같이 표현할 수 있습니다. Distance 는 두 지점 사이의 거리를 나타내는 영어 표현이고, range는 주로 '사거리'를 의미하는 영어 표현입니다. Street, road, avenue, boulevard는 '도로'를 의미하는 '거리'를 영어로 번역할 때 쓸 수 있는 표현들이며, road, avenue, boulevard로 갈수록 폭이 넓고 가로수나 중앙분리대가 함께 있는 경우가 많습니다.

영어 번역기 바로가기

Distance (거리)

Distance는 '거리'를 영어로 번역한 가장 일반적인 표현입니다. 두 지점 사이의 물리적 또는 추상적 공간의 양을 나타내는 영어 표현입니다.

예시 문장

The distance between the two cities is over 200 kilometers. (두 도시 사이의 거리는 200킬로미터가 넘는다.)
She measured the distance from her house to the nearest grocery store. (그녀는 집에서 가장 가까운 식료품점까지의 거리를 측정했다.)
The train covers a long distance in just a few hours. (그 기차는 몇 시간 만에 먼 거리를 주파한다.)
There is a noticeable distance between the two viewpoints. (두 가지 관점 사이에는 현저한 거리가 있다.)
The emotional distance between them grew over the years. (그들 사이의 정서적 거리가 시간이 지나면서 커졌다.)
He ran the distance in under five minutes. (그는 그 거리를 5분 안에 뛰었다.)
The distance to the moon is about 384,400 kilometers. (달까지의 거리는 약 384,400킬로미터이다.)
Maintaining distance in a professional setting is sometimes necessary. (직업적 환경에서 거리를 유지하는 것이 때로는 필요하다.)
The optical illusion made the distance seem shorter than it actually was. (그 착시 효과는 거리가 실제보다 짧아 보이게 만들었다.)
They struggled to close the distance in their relationship. (그들은 관계에서의 거리를 좁히려고 노력했다.)

Range (거리)

Range는 '사거리'나 '범위'를 표현할 때 많이 사용하는 영어 표현입니다. 예를 들어 무기의 사거리나 신호의 범위를 표현할 때 흔히 사용합니다.

예시 문장

The radio signal is out of range. (라디오 신호가 범위를 벗어났다.)
The temperature range today is from 10 to 20 degrees Celsius. (오늘의 기온 범위는 섭씨 10도에서 20도까지다.)
This rifle has a range of 500 meters. (이 소총의 사거리는 500미터다.)
The teacher covered a wide range of topics in the lecture. (선생님은 강의에서 다양한 주제를 다뤘다.)
The mountain range extends for hundreds of miles. (산맥은 수백 마일에 걸쳐 뻗어 있다.)
They tested the drone’s flight range. (그들은 드론의 비행 범위를 테스트했다.)
This telescope has an adjustable range for focusing. (이 망원경은 초점을 맞출 수 있는 조정 가능한 범위를 가지고 있다.)
The debate covered a range of political issues. (토론은 다양한 정치적 이슈를 다뤘다.)
He admired the artist's wide range of styles. (그는 그 예술가의 다양한 스타일을 존경했다.)
The sound is barely audible at this range. (이 범위에서는 소리가 거의 들리지 않는다.)

Street (거리)

Street는 도시나 마을의 특정 이름이 붙은 도로를 지칭하는 일반적인 영어 표현입니다. 골목보다 넓고 인도가 포함되는 경우가 많습니다.

예시 문장

My house is located on a quiet street near the park. (내 집은 공원 근처의 조용한 거리에 있다.)
The street was crowded with tourists during the festival. (그 거리는 축제 기간 동안 관광객들로 붐볐다.)
They walked hand in hand down the street. (그들은 손을 잡고 거리를 걸었다.)
The restaurant is at the end of this street. (그 식당은 이 거리 끝에 있다.)
Street vendors were selling various snacks and drinks. (거리의 상인들이 다양한 간식과 음료를 팔고 있었다.)
The streetlights turned on as it grew dark. (어두워지자 가로등이 켜졌다.)
She watched the rain fall on the empty street. (그녀는 텅 빈 거리에 비가 내리는 모습을 바라보았다.)
The protestors marched down the main street of the city. (시위대는 도시의 주요 거리를 행진했다.)
The street was lined with cherry blossom trees in full bloom. (그 거리는 만개한 벚꽃 나무들로 가득했다.)
The address was on a one-way street, so parking was difficult. (그 주소는 일방통행로에 있어서 주차가 어려웠다.)

Avenue (거리)

Avenue는 보통 도시의 넓은 도로를 지칭하는 영어 표현입니다. 때로는 은유적으로 접근 방법이나 해결책을 의미하기도 합니다.

예시 문장

The hotel is located on Fifth Avenue. (그 호텔은 5번가에 위치해 있다.)
Trees lined both sides of the avenue. (가로수가 그 도로 양쪽에 줄지어 있었다.)
They opened a new boutique on Madison Avenue. (그들은 매디슨 애비뉴에 새로운 부티크를 열었다.)
The avenue was bustling with shoppers and tourists. (그 거리는 쇼핑객과 관광객들로 붐볐다.)
They explored different avenues to resolve the issue. (그들은 문제를 해결하기 위한 다양한 방법을 모색했다.)
The avenue is closed to traffic on weekends. (그 도로는 주말에 차량 통행이 금지된다.)
The parade marched down the main avenue of the city. (퍼레이드는 도시의 주요 거리를 따라 행진했다.)
The avenue offers a direct route to the park. (그 도로는 공원으로 가는 직선 경로를 제공한다.)
Luxury stores dominate this part of the avenue. (명품 상점들이 이 거리의 이 부분을 지배하고 있다.)
They proposed an innovative avenue for urban development. (그들은 도시 개발을 위한 혁신적인 접근법을 제안했다.)

Boulevard (거리)

Boulevard는 주로 도시의 넓고 긴 도로를 지칭하며, 종종 나무가 심겨 있거나 화려한 건물로 둘러싸인 대로를 나타냅니다.

예시 문장

The boulevard is famous for its historic buildings. (그 대로는 역사적인 건물들로 유명하다.)
They strolled along the boulevard on a sunny afternoon. (그들은 화창한 오후에 대로를 따라 산책했다.)
The boulevard is lined with luxury boutiques and cafes. (그 대로는 고급 부티크와 카페들로 가득하다.)
The hotel is located on Sunset Boulevard. (그 호텔은 선셋 대로에 위치해 있다.)
Traffic on the boulevard is usually heavy during rush hour. (그 거리는 보통 출퇴근길에 매우 혼잡하다.)
The city planned to widen the boulevard to reduce congestion. (그 도시는 혼잡을 줄이기 위해 대로를 확장하기로 계획했다.)
The boulevard offers a great view of the ocean. (그 대로는 바다의 멋진 전망을 제공한다.)
Street performers often gather along the boulevard. (거리 공연자들이 종종 그 대로를 따라 모인다.)
She rented a bike and cycled down the boulevard. (그녀는 자전거를 빌려 대로를 따라 내려갔다.)
The boulevard was decorated with lights for the festival. (그 대로는 축제를 위해 조명으로 장식되었다.)