"Ditto"는 주로 동일한 의견이나 감정을 표현하거나, 이전에 말한 내용을 반복하기를 원할 때 사용하는 영어 단어입니다. 이 단어는 이탈리아어에서 유래되었으며, "the same" 또는 "as before"라는 뜻입니다.

원어민들은 언제 ditto를 사용하나요?

"Ditto"는 비공식적인 상황에서 주로 사용되며, 같은 의견이나 선택을 표현하거나 이전에 말한 내용을 반복하고자 할 때 사용됩니다. 원어민들은 주로 다음과 같은 상황에서 "ditto"를 사용합니다:

  1. 같은 의견이나 감정을 공유할 때: 친구가 "I love that movie!"라고 말했을 때, 동의한다면 "Ditto!"라고 대답할 수 있습니다.
  2. 이전의 발언이나 행동을 반복하고자 할 때: 레스토랑에서 친구가 "I'll have the spaghetti and a salad."라고 주문했을 때, 같은 메뉴를 원한다면 "Ditto for me."라고 말할 수 있습니다.
  3. 작성된 목록 또는 문서에서 이전 항목과 동일하게 적용될 항목을 나타낼 때: "ditto"를 사용하여 특정 항목이 이전 항목과 동일함을 표시할 수 있습니다. 이 경우에는 일반적으로 "ditto" 마크( " )를 사용하여 동일한 내용을 표시합니다.

단, "ditto"는 비교적 비공식적인 표현으로, 공식적인 문맥에서는 잘 사용되지 않습니다. 그리고 "ditto"가 모든 상황에서 이전에 말한 내용이나 아이디어를 대체하는 것은 아니므로, 사용하는 맥락에 따라 적절한지 여부를 판단해야 합니다.

예시 문장

  1. I think the new policy is a great idea. - Ditto. (나는 새로운 정책이 훌륭한 아이디어라고 생각해. - 나도 그래.)
  2. When asked about his order at the restaurant, John said, "Ditto," pointing to his friend's dish. (레스토랑에서 주문을 물었을 때, 존은 친구의 요리를 가리키며 "나도 저거,"라고 말했다.)
  3. She said she was tired of the same routine every day, and I said ditto. (그녀가 매일 같은 루틴에 지쳤다고 말했고, 나는 "나도 그래"라고 말했다.)
  4. "I can't wait for the weekend," my coworker said. "Ditto," I replied. ("주말이 기다려지지 않아,"라고 동료가 말했다. "나도 그래,"라고 나는 답했다.)
  5. In the list of attendees, the word 'ditto' was used to indicate the same company affiliation. (참석자 목록에서 'ditto'라는 단어가 같은 회사 소속을 나타내는 데 사용되었다.)

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

참고자료:

Daum 사전
1.위와 같음 2.복사 3.…을 되풀이하다
ditto
1. used to agree with something that has just been said, or to avoid repeating…