설거지 영어로 (Do the Dishes, Wash the Dishes, Washing Up, Dishwashing 차이와 뜻)

11. 05. 2023

작성자. Hyewon Kwon

설거지는 영어로 맥락에 따라 do the dishes, wash the dishes, washing up 또는 dishwashing이라고 표현할 수 있습니다.

설거지는 우리가 거의 매일매일 해야하는 대표적인 집안일 중 하나입니다. 어느 나라를 가든 마찬가지인데요, 그러면 영어권 국가 사람들은 설거지를 어떻게 표현하는지 아래에서 자세히 알아보도록 합시다.

Do the Dishes/Wash the Dishes

Do the dishes와 wash the dishes는 둘 다 '설거지를 하다'라는 의미의 동사구입니다. 둘 중 아무 것이나 사용해도 무방하며 아래 예시 문장과 같이 사용합니다.

I'll do the dishes while you relax and watch TV. (너 TV 보면서 쉬는 동안 설거지는 내가 할게.)
It's a good habit to do the dishes right after eating to keep the kitchen clean. (음식을 먹고나서 바로 설거지를 하는 것은 부엌을 깨끗하게 유지하는 데에 좋은 습관이다.)
She dislikes doing the dishes but knows it's a necessary task. (그녀는 설거지하는 것을 좋아하지 않지만 해야하는 일이라는 것을 안다.)

Washing up은 식사 후에 식기를 닦는 행위를 가리키는 명사입니다.

영국 영어에서 쓰이는 표현입니다.

After the picnic, everyone helped with the washing up by the lake. (소풍이 끝나고, 다들 호숫가에서 설거지를 도왔다.)
In our household, we take turns doing the washing up. (우리집에서는 차례대로 한 번씩 설거지를 한다.)
Let's make a deal: I'll cook, and you do the washing up. (합의를 해보자. 내가 요리를 하레니 너가 설거지를 해.)

Dishwashing 또한 식기류를 닦는 행위인 설거지를 가리키는 명사이면서, 북미 영어에서 쓰이는 표현입니다.

She prefers to do the dishwashing by hand rather than using the dishwasher. (그녀는 식기세척기를 쓰는 것보다 손으로 설거지를 하는 것을 선호한다.)
Dishwashing is a crucial part of kitchen hygiene. (설거지는 부엌 위생의 중요한 부분이다.)
Before bedtime, we completed the dishwashing to avoid a messy kitchen in the morning. (자기 전, 우리는 아침에 더러운 부엌을 마주하는 것을 피하기 위해 설거지를 마쳤다.)