개, 강아지 영어로 (Dog, Puppy, Mutt, Canine, Doggo 차이와 뜻)

11. 28. 2023

작성자. Hyewon Kwon

'개', '강아지'는 영어로 맥락에 따라 dog, puppy, mutt, canine, doggo 등으로 표현할 수 있습니다.

우리나라 말에도 개, 강아지, 멍멍이, 멈무 등 다양한 표현이 있듯이, 영어에도 강아지를 나타내는 다양한 표현이 있습니다.

각각 어떤 뉘앙스를 가지고 언제 사용되는지 아래에서 자세히 알아보도록 합시다.

Dog

Dog은 네 발을 가진, 특히나 반려동물로 키우거나 무언가를 지키게끔 키우는 흔한 동물을 가리킵니다.

예시 문장

I have a friendly dog named Max. (나는 맥스라는 이름의 다정한 강아를 키운다.)
Dogs have an excellent sense of smell. (개들은 대단한 후각을 가지고있다.)
Dog shelters provide a home for abandoned dogs. (강아지 보호소는 유기견들을 위한 집을 제공해준다.)

Puppy

Puppy는 어린 개, 태어난지 얼마 안 된 강아지를 가리킵니다.

예시 문장

Playing with a squeaky toy is a puppy's delight. (삑삑이 장난감을 가지고 노는 것은 강아지의 기쁨이다.)
The puppy's wagging tail showed how happy it was. (흔들리는 꼬리가 강아지가 얼마나 행복한지를 보여줬다.)
Training a puppy requires patience and consistency. (강아지를 훈련시키는 것은 인내와 끈기를 필요로 한다.)

Mutt

Mutt은 개 중에서도 특히 어미 강아지와 아빠 강아지가 서로 다른 종인 개, 즉 하이브리드 강아지나 혼혈견을 가리킵니다.

예시 문장

Mutt puppies can have unique and charming appearances. (혼혈 강아지들은 독특하고 매력적인 외모를 가질 수 있다.)
Mutts can be just as loyal and affectionate as purebred dogs. (혼혈견들도 순종견들만큼이나 충성심있고 사랑스러울 수 있다.)
Mutts are often less prone to genetic health issues. (혼혈견들은 대개 유전적 질병을 가질 확률이 적다.)

Canine

Canine은 개를 가리키는 또다른 단어로, 격식있는 맥락에서 사용하는 표현입니다.

예시 문장

Canines use body language, like wagging tails, to communicate. (개들은 소통을 하기위해 꼬리를 흔드는 것과 같은 바디 랭귀지를 사용한다.)
The documentary explored the behavior of various wild canines. (그 다큐멘터리는 다양한 들개들의 습성을 탐구했다.)
Many police and military forces train canines for various tasks. (많은 경찰대와 군부대는 다양한 업무를 위해 개를 훈련시킨다.)

Doggo

Doggo는 개를 가리키는 애칭입니다. 한국어로 치면 '댕댕이'나 '멈무'의 뉘앙스를 가집니다.

일상적으로만 사용하는 비격식체의 단어입니다.

예시 문장

My neighbor's doggo is always excited to see me. (이웃집 강아지는 늘 나를 보면 반가워한다.)
Look at that little doggo wagging its tail! (작은 댕댕이 꼬리 흔드는 것 좀 봐!)
The small doggo barked enthusiastically at every passerby. (작은 댕댕이가 지나가는 모든 사람들에게 열심히 짖었다.)

마치며...

'개', '강아지' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: