Domestic 뜻과 예시

01. 24. 2024

작성자. Hyewon Kwon

Domestic은 맥락에 따라 '국내의', '가정의' 혹은 '집안 싸움', '가정부'를 의미합니다.

형용사로 한 사람이 속한 나라와 관련하여 '국내의'라는 뜻을 갖습니다.
형용사로 가정, 집안, 가족에 속하거나 관련한 것들을 가리키는 '가정의'를 나타냅니다.
주로 영국에서 쓰이는 표현으로, 격식이 없는 일상적인 맥락에서 '가정 내에서 서로 아는 사람 간에 벌어지는 싸움이나 공격'을 일컫는 명사 '집안 싸움'으로 사용됩니다.
다른 사람의 집에서 청소나 요리와 같은 일을 하게끔 돈을 받는 사람인 명사 '가정부'를 뜻하기도 합니다.

원어민들은 domestic을 어떻게 사용하나요?

Domestic의 사용 예시는 아래와 같습니다.

'국내의'일 때

The president addressed both domestic and international issues in the speech. (대통령은 연설에서 국내와 국제의 안건 둘 다를 다루었다.)
The government focused on strengthening domestic industries to boost the economy. (정부는 경제를 부흥하기 위해 국내 산업들을 강화하는 데에 주력했다.)
Domestic security measures are crucial for safeguarding the nation's citizens. (국내 보안 조치는 나라의 시민들을 보호하는 데에 매우 중요하다.)

'가정의'일 때

Domestic chores like cooking and cleaning are part of our daily routine. (요리나 청소와 같은 가정의 일거리들은 우리 일상의 일부이다.)
Domestic harmony is achieved through open communication and mutual understanding. (가정의 조화는 열린 의사소통과 상호간의 이해로 얻어질 수 있다.)
Personal well-being is often connected to the quality of one's domestic environment. (개인의 행복은 그 사람의 가정 환경의 질과 자주 관련이 있다.)

'집안 싸움'일 때

The family counselor helped them navigate through the domestic that had erupted. (가족 상담사가 발생한 집안 싸움을 그들이 풀고 나아갈 수 있게 도와주었다.)
Misunderstandings can sometimes escalate into heated domestics if not addressed. (오해는 풀지 않으면 간혹 격한 집안 싸움으로 번질 수 있다.)
Police officers should never dismiss a violent incident as "a domestic." (경찰들은 절대 폭력사건을 "집안 싸움"으로 묵살해버려선 안 된다.)

'가정부'일 때

Mary hired a domestic to help with household chores and childcare. (매리는 집안일과 아이 돌봄을 도와줄 가정부를 고용했다.)
The family treated their domestic with respect and considered her part of the household. (그 가족은 가정부를 존중을 가지고 대했고 그녀를 가족의 한 사람처럼 여겼다.)
The domestic diligently cleaned, cooked, and managed the household affairs. (가정부는 부지런하게 청소하고, 요리하고, 집안일을 관리했다.)

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

참고자료: