'기부'는 영어로 donation, contribution으로 표현할 수 있습니다.

선한 의도를 가지고 돈이나 물자를 양보한다는 의미의 '기부'를 나타낼 수 있는 영어표현들을 아래에서 예시 문장과 함께 살펴보도록 합시다.

Donation

Donation은 한 사람이나 단체를 돕기 위해 주는 돈이나 물건, 또는 돈이나 물건을 주는 행위를 가리킵니다.

  1. He gave a donation to the food bank. (그는 푸드뱅크에 기부를 했다.)
  2. All donations are tax-deductible. (모든 기부는 세금공제를 받을 수 있다.)
  3. Her donation helped build the new playground. (그녀의 기부는 새 놀이터를 짓는 데에 도움이 되었다.)
  4. The hospital relies on blood donations. (병원은 혈액 기부에 의존한다.)
  5. They set up a donation box at the event. (그들은 행사에 기부함을 준비했다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

Contribution

Contribution은 다른 사람들과 함께 무언가를 만들어내거나 성취하는 것을 돕기 위해 기여하거나 하는 것, 또는 무언가를 성공적으로 만들기 위해 돕는 것을 의미합니다.

예시 문장

  1. They asked for contributions to support the new library. (그들은 새 도서관을 돕기 위한 기부를 요청했다.)
  2. The organization relies on public contributions. (그 단체는 공공기부에 의존한다.)
  3. The museum thanked everyone for their contributions. (박물관은 기부를 한 모두에게 감사를 표했다.)
  4. She made a significant contribution to the animal shelter. (그녀는 동물 보호소에 큰 금액을 기부했다.)
  5. His contribution helped the school buy new computers. (그의 기부는 학교가 새 컴퓨터들을 구매하는 데에 도움이 됐다.)

마치며...

'기부' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram
문법 검사기 바로가기

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/donation#google_vignette

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/contribution