낙서 영어로 (Doodle, Scribble, Graffiti 차이와 뜻) (작성중)

'낙서'는 영어로 맥락에 따라 doodle, scribble, graffiti로 표현할 수 있습니다.

최근 우리의 문화재인 경복궁에 누군가 낙서를 하는 사건이 벌어져서 세간을 떠들썩하게 한 일이 있었습니다. 그 외에도 서울 곳곳에 '이갈이' 낙서를 한 외국인이 붙잡히기도 하는 등 낙서로 인한 문제들이 불거졌었는데요, 이런 불법적인 낙서는 영어로 뭐라고 표현해야하는지 알고계신가요?

이 글에서는 낙서를 나타내는 영단어들 몇 가지를 함께 살펴보도록 하겠습니다.

Doodle

Doodle은 지루할 때 무언가 다른 것을 생각하면서 그림이나 무늬를 그린 것을 가리킵니다.

예시 문장

The margins of her textbook were filled with intricate doodles of stars and hearts. (그녀의 교과서 여백들은 별과 하트 모양의 복잡한 낙서들로 가득차있었다.)
The phone call was so long that I ended up covering the notepad with doodles. (전화 통화가 너무 길어져서 나중에는 노트패드가 낙서로 뒤덮여있었다.)
The artist's sketchbook was a collection of doodles and random thoughts. (예술가의 스케치북은 낙서와 무작위 생각들의 모음집이었다.)

Scribble

Scribble은 무언가를 빠르게 혹은 막 휘갈겨쓰거나 그린 것을 가리킵니다.

예시 문장

The young artist proudly presented a page filled with colorful scribbles. (어린 예술가는 자랑스럽게 알록달록한 낙서로 가득한 페이지를 보여주었다.)
What are all these scribbles doing on the wallpaper? (벽지에 이 낙서들은 다 뭐야?)
The chalkboard was full of the students' scribbles. (칠판은 학생들의 낙서로 가득했다.)

Graffiti

Graffiti는 공공장소의 표면에 쓰여진 글이나 그려진 그림을 가리키며, 대개는 위법적인 것을 말합니다.

예시 문장

The abandoned building was adorned with colorful graffiti. (버려진 건물은 알록달록한 낙서로 장식되어 있었다.)
The alleyway was filled with political graffiti conveying a powerful message. (골목길은 강력한 메세지를 전달하는 정치적 내용을 담은 낙서들로 가득했다.)
Someone had painted graffiti on the entire wall. (누군가가 벽 전체에 낙서를 해놨다.)