기숙사 영어로 (Dormitory, Dorm, Dorm Room, Residence Hall 차이와 뜻)

'기숙사'는 영어로 dormitory, dorm, dorm room, hall of residence로 표현할 수 있습니다. Dormitory는 영어로 침대가 여러 개 있는 큰 방을 의미합니다. Dorm room은 대학교에서 학생들이 거주하며 공부하는 큰 건물의 방들 중 하나를 영어로 쓴 표현입니다. Hall of residence는 영어로 학생들이 거주하는 대학교 건물을 뜻하며, 미국에서는 영어로 residence hall이라고 표현합니다.

영어 번역기 바로가기

다양한 맥락에서 '기숙사'를 영어로 어떻게 부르고 있는지, 아래에서 예시 문장들과 함께 살펴보도록 합시다.

Dormitory

Dormitory는 영어로 침대가 여러 개 있는 큰 방을 의미합니다. 보통 기숙사 학교에 있는 것을 가리킵니다.

일상적인 맥락에서는 줄여서 dorm이라고 부르는 경우가 많습니다.

예시 문장

The dormitory was full of students. (기숙사는 학생들로 가득했다.)
The dormitory was located near the library. (기숙사는 도서관 근처에 위치해있었다.)
The dormitory had a strict curfew. (기숙사에는 엄격한 통금시간이 있었다.)
I moved into my dormitory a week before classes started. (나는 수업 시작 일주일 전에 기숙사로 이사했다.)
The dormitory is located near the main campus. (기숙사는 본 캠퍼스 근처에 위치해 있다.)
My dormitory has a common room where we can socialize. (내 기숙사에는 사람들이 어울릴 수 있는 공용 공간이 있다.)
Dormitory life taught me how to live independently. (기숙사 생활은 나에게 독립적으로 사는 법을 가르쳐주었다.)
The university provides a meal plan for dormitory residents. (대학은 기숙사 거주자를 위해 식단 계획을 제공한다.)
Each dormitory has its own set of rules and regulations. (각 기숙사에는 고유의 규칙과 규정이 있다.)
The dormitory is equipped with a laundry room. (기숙사에는 세탁실이 마련되어 있다.)
I often study with my dorm neighbors. (나는 기숙사 이웃들과 자주 공부한다.)
The dorm has a quiet study area on the top floor. (기숙사에는 꼭대기 층에 조용한 공부 공간이 있다.)

Dorm Room

Dorm room은 대학교에서 학생들이 거주하며 공부하는 큰 건물의 방들 중 하나를 영어로 쓴 표현입니다.

북미 영어에서 주로 사용하는 표현으로, 영국 영어에서는 student room이라고 부릅니다.

예시 문장

Her dorm room was small but cozy. (그녀의 기숙사는 작지만 안락했다.)
She invited friends to her dorm room. (그녀는 자신의 기숙사에 친구들을 초대했다.)
She unpacked her things in the dorm room. (그녀는 기숙사에 짐을 풀었다.)
My dorm room is small but cozy. (내 기숙사 방은 작지만 아늑하다.)
I spent the entire evening cleaning my dorm room. (나는 저녁 내내 기숙사 방을 청소하며 시간을 보냈다.)
My dorm room has a great view of the city. (내 기숙사 방은 도시의 멋진 전망을 가지고 있다.)
I share my dorm room with a friendly roommate. (나는 친절한 룸메이트와 기숙사 방을 공유한다.)
I hung some posters on the walls of my dorm room. (나는 기숙사 방 벽에 몇 개의 포스터를 걸었다.)
My dorm room has a small study desk. (내 기숙사 방에는 작은 공부 책상이 있다.)
It gets very cold in my dorm room during winter. (겨울에는 내 기숙사 방이 매우 추워진다.)

Hall of Residence / residence hall

Hall of residence는 영어로 학생들이 거주하는 대학교 건물을 뜻합니다.

영국 영어에서 대개 사용하는 표현입니다. 북미 영어에서는 격식이 있는 맥락에서 residence hall이라고 표현하기도 합니다.

예시 문장

The hall of residence housed 200 students. (기숙사는 200명의 학생들을 수용했다.)
She met her best friend in the hall of residence. (그녀는 기숙사에서 자신의 가장 친한 친구를 만났다.)
They provided breakfast in the hall of residence. (기숙사에서 아침식사를 제공했다.)
The residence hall is located at the center of campus. (기숙사는 캠퍼스 중앙에 위치해 있다.)
My residence hall organizes events every weekend. (내 기숙사는 매 주말 이벤트를 주최한다.)
The residence hall has a spacious dining area. (기숙사에는 넓은 식당이 있다.)
I joined the residence hall council this year. (나는 올해 기숙사 자치위원회에 가입했다.)
The residence hall staff are very friendly. (기숙사 직원들은 매우 친절하다.)
My residence hall is known for its community spirit. (내 기숙사는 공동체 정신으로 유명하다.)
The residence hall has a fitness center for students. (기숙사에는 학생들을 위한 피트니스 센터가 있다.)