'기숙사'는 영어로 dormitory, dorm, dorm room, hall of residence로 표현할 수 있습니다.
영어의 다양한 맥락에서 '기숙사'를 어떻게 부르고 있는지, 아래에서 예시 문장들과 함께 살펴보도록 합시다.
Dormitory
Dormitory는 침대가 여러 개 있는 큰 방으로, 예를 들어 기숙사 학교에 있는 것을 가리킵니다.
일상적인 맥락에서는 줄여서 dorm이라고 부르는 경우가 많습니다.
예시 문장
- The dormitory was full of students. (기숙사는 학생들로 가득했다.)
- The dormitory was located near the library. (기숙사는 도서관 근처에 위치해있었다.)
- The dormitory had a strict curfew. (기숙사에는 엄격한 통금시간이 있었다.)
Dorm Room
Dorm room은 대학교에서 학생들이 거주하며 공부하는 큰 건물의 방들 중 하나를 의미합니다.
북미 영어에서 주로 사용하는 표현으로, 영국 영어에서는 student room이라고 부릅니다.
예시 문장
- Her dorm room was small but cozy. (그녀의 기숙사는 작지만 안락했다.)
- She invited friends to her dorm room. (그녀는 자신의 기숙사에 친구들을 초대했다.)
- She unpacked her things in the dorm room. (그녀는 기숙사에 짐을 풀었다.)
Hall of Residence
Hall of residence는 학생들이 거주하는 대학교 건물을 뜻합니다.
영국 영어에서 대개 사용하는 표현입니다. 북미 영어에서는 격식이 있는 맥락에서 residence hall이라고 표현하기도 합니다.
예시 문장
- The hall of residence housed 200 students. (기숙사는 200명의 학생들을 수용했다.)
- She met her best friend in the hall of residence. (그녀는 기숙사에서 자신의 가장 친한 친구를 만났다.)
- They provided breakfast in the hall of residence. (기숙사에서 아침식사를 제공했다.)
마치며...
'기숙사'를 영어로 쓸 때 어떻게 시작해야 할 지 모르겠다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.
어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dormitory
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dorm-room#google_vignette
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hall-of-residence?q=residence+hall
공유하기
