의심하다 영어로 (Doubt, Suspect, Be Suspicious of, Question 차이와 뜻)

‘의심하다’는 영어로 doubt, suspect, be suspicious of, question과 같이 표현할 수 있습니다. Doubt는 '의심하다'를 나타내는 가장 일반적인 표현입니다. Suspect는 무언가를 직감적으로 의심할 때 사용하는 표현이고, 주로 범죄나 잘못된 행동과 관련된 의심을 나타낼 때 사용합니다. Be suspicious of는 단순한 의심보다는 좀 더 지속적이고 깊은 의심을 나타내는 표현이고, question은 특정 사실이나 상황의 진위에 대해 의문을 가질 때 사용합니다.

영어 번역기 바로가기

Doubt (의심하다)

Doubt는 어떤 일에 대해 확신이 없거나 가능성이 없다고 생각하는 것을 의미합니다. 또, 누군가를 믿지 않는 것을 뜻합니다. 의심하다를 나타내는 가장 일반적인 표현입니다.

예시문장

I doubt his ability to meet the deadline given his current workload. (그의 현재 업무량을 고려할 때, 나는 그가 마감일을 지킬 수 있을지 의심스럽다.)
The team doubts the accuracy of the initial report. (팀은 초기 보고서의 정확성에 의문을 품고 있다.)
She doubts that the project will be completed on time. (그녀는 프로젝트가 제시간에 완료될 수 있을지 의심하고 있다.)
Many employees doubt the effectiveness of the new policy. (많은 직원들이 새로운 정책의 효과성에 의문을 갖고 있다.)
I doubt that the proposal will be approved without further revisions. (추가 수정 없이 이 제안이 승인될 수 있을지 의문입니다.)

Suspect (의심하다)

Suspect는 무언가를 직감적으로 의심할 때 사용하는 표현입니다. 주로 범죄나 잘못된 행동과 관련된 의심을 나타낼 때 사용합니다.

예시 문장

The police suspect that the company’s financial statements have been manipulated. (경찰은 회사의 재무제표가 조작된 것으로 의심하고 있습니다.)
I suspect he is not being entirely truthful about the situation. (나는 그가 상황에 대해 완전히 진실을 말하고 있지 않다고 의심한다.)
She suspects the new team leader might have hidden intentions. (그녀는 새 팀장에게 숨겨진 의도가 있을지도 모른다고 의심한다.)
I suspect there might be a mistake in the calculation. (계산에 실수가 있을 수 있다고 의심한다.)
The company suspects that the leak of sensitive information was an inside job. (회사는 민감한 정보의 유출이 내부자의 소행이라고 의심하고 있다.)

Be suspicious of (의심하다)

Be suspicious of는 불신이나 의심의 감정을 표현할 때 자주 사용되며, 단순한 의심보다는 좀 더 지속적이고 깊은 의심을 나타내는 표현입니다.

예시 문장

She is suspicious of his sudden change in behavior after the meeting. (그 회의 후 그의 갑작스러운 행동 변화에 대해 그녀는 의심을 품고 있다.)
The manager was suspicious of the contractor's qualifications and decided to investigate further. (매니저는 계약자의 자격에 의심을 품고 더 조사하기로 했다.)
The customer was suspicious of the unusually low price and asked for more details. (그 고객은 비정상적으로 낮은 가격에 의심을 품고 더 많은 정보를 요구했다.)
The board members were suspicious of the proposed budget cuts. (이사회 구성원들은 제안된 예산 삭감에 의심을 품고 있었다.)
The team leader became suspicious of the team's sudden drop in performance. (팀 리더는 팀의 갑작스러운 성과 저하에 의심을 품기 시작했다.)

Question (의심하다)

Question은 특정 사실이나 상황의 진위에 대해 의문을 가질 때 사용합니다.

예시 문장

I question the validity of the data provided in the report. (나는 보고서에 제공된 데이터의 유효성에 의문을 갖고 있다.)
The committee questioned the feasibility of the proposed project. (위원회는 제안된 프로젝트의 실행 가능성에 의문을 제기했다.)
She began to question the accuracy of the information in the presentation. (그녀는 발표 자료의 정보 정확성에 대해 의문을 갖기 시작했다.)
Many of the students questioned the fairness of the grading system. (많은 학생들이 채점 시스템의 공정성에 의문을 제기했다.)
I question whether this strategy will lead to the desired outcomes. (나는 이 전략이 원하는 결과를 가져올지 의문이다.)