'훈련'은 영어로 맥락에 따라 drill, discipline, exercise, training으로 표현됩니다.
최근 한국, 미국이 태국에서의 연합 군사훈련을 해서 뉴스에 보도된 바가 있습니다. 외신에서는 이를 두고 "military drill"이라는 표현을 썼는데요, drill이 훈련이라는 의미도 갖고있다는 것 알고계셨나요?
이 글에서는 drill을 비롯해 훈련을 나타낼 수 있는 여러 단어들을 살펴보도록 하겠습니다.
Drill
Drill은 특정한 기술을 연습하고 대개 같은 것을 여러 번 반복하는 것을 포함하는 행위로, 특히 군인들을 훈련하려는 목적의 군사훈련을 말할 때 사용되곤 합니다.
예시 문장
- The soldiers practiced rifle drills on the parade ground. (병사들은 연병장에서 소총 사용법 훈련을 했다.)
- She participated in fire drill to prepare for emergencies. (그녀는 응급상황에 대비하기 위한 화재 훈련에 참여했다.)
- The firefighter performed ladder rescue drills to maintain proficiency. (소방관은 숙련도를 유지하기 위해 사다리 구조 훈련을 수행했다.)
Discipline
Discipline은 사람들을 더 복종하게끔 하거나 자신을 더 통제할 수 있게 하는 훈련으로, 보통 규칙과 규칙이 어겨질 경우의 처벌로 이루어져있습니다.
예시 문장
- The discipline of martial arts requires dedication and perseverance. (무술 훈련은 헌신과 끈기를 필요로 한다.)
- The discipline of professional dancers is evident in their precision and grace. (전문 무용수들의 훈련은 그들의 정확성과 우아함에서 분명하게 드러난다.)
- The discipline of weightlifting involves consistent training and proper nutrition. (역도의 훈련은 지속적인 연습과 적절한 영양을 포함한다.)
Exercise
Exercise는 무언가를 향상시키거나 어떤 것이 일어나게끔 하려는 목적으로 하는 행위나 행위들을 가리킵니다.
예시 문장
- He practiced shooting exercises at the firing range to hone his marksmanship skills. (그는 자신의 사격술을 기르기위해 사격장에서 가격 훈련을 했다.)
- The recruits underwent obstacle course exercises to test their agility and endurance. (신병들의 민첩성과 지구력을 시험하기 위해 장애물 코스 훈련을 했다.)
- The astronauts underwent zero-gravity training exercises to acclimate to spaceflight conditions. (우주인들은 우주비행 환경에 익숙해지게 하기 위해 무중력훈련을 받았다.)
Training
Training은 특정한 일이나 행위를 하려면 필요한 능력들을 배우는 과정을 가리킵니다.
예시 문장
- The police academy provided rigorous training for recruits. (경찰 학교는 신병들을 위한 철저한 훈련을 제공했다.)
- The athletes participated in off-season training to prepare for the upcoming competition. (운동선수들은 다가오는 대회를 준비하기 위해 비수기 훈련에 참여했다.)
- He underwent training in first aid and CPR certification. (그는 응급처치 및 심폐소생술 자격 훈련을 받았다.)
마치며...
'훈련' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/drill
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/discipline
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/exercise
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/training
공유하기
